
[美]西德尼·謝爾頓
美國小說界的傳奇西德尼·謝爾頓代表作! 她成於慾望,也敗於慾望! 在權力的棋盤上,每一個人都是她手中的棋子,她是謀略女王——凱特。 或許就連凱特自己都沒想到,她會是一個以鑽石生意爲基礎的龐大商業帝國的最孤獨的女王。 凱特的父親傑米·麥克格雷戈帶着淘金夢從蘇格蘭來到南非,歷經千辛萬苦,九死一生,最終實現了成爲百萬富翁的夢想。 凱特作爲繼承人,開始實現父親打造的商業帝國的快速擴張:她略施手段,通過與公司總經理戴維結婚成功掌控住公司,又利用兒子作爲聯姻工具成功吞併了競爭對手。 爲了延續家族企業的輝煌,她悉心培養子孫後輩,可不承想,兒子在她的控制下變得精神失常,而被寄予厚望的孫女也格外叛逆,甚至走向犯罪的深淵…… 整個家族再也沒有人願意和她親近,權力與財富帶給她的是孤獨與恐懼。 從她謀劃這一切開始,她就失去了常人所擁有的親情、友情和愛情。 她是享譽世界的謀略女王,卻也是一個徹頭徹尾的失敗者……
前段時間連刷兩本Sydney Sheldon西德尼謝爾頓的小說,《謀略大師》Master of the game, 《天使的憤怒》Rage of Angels。第一次看西德尼的小說,兩本書所選取的故事年代和場景也都是我比較喜歡的,雖然都在25萬字左右,作者的行文很流暢,翻譯很到位,可讀性非常強,西德尼小說的畫面感特別強,文字中沒有什麼難懂深奧的隱喻,人物的對話佔據了相當的篇幅。 作者對不同時代,職業人物的描繪也功力深厚,你可以給每一個人物在腦海裏都安上一張不同的面孔。不愧也是著名電影編劇,看他的小說如同坐上了非洲草原的觀光火車,可以愜意放鬆得坐在車廂裏觀看車外的景色,窗外時而猛獸突顯,時而風雲突變,乘客上上下下,一路顛簸,到達目的後,自己可以長吁短嘆一下,“不經意的就結束了嘛”,如今他的作品大多都搬上熒幕,我想這些影視作品獲得好評其中一個很大因素,就是視覺上的表現最大程度上還原了文字表達,反映了絕大多數讀者腦海裏的世界。也許這也是通俗文學的魅力。 《謀略大師》可以比肩通俗版的《百年孤獨》,記錄了1882年到1982年,一個富可敵國的家族四代的興衰,女主老父親吉米不甘在蘇格蘭務農,歷經千辛萬苦來到南非淘金,在善良辛苦,遭到惡毒算計後,孤注一擲用勇敢的冒險,用木筏和黑人同伴,劃過鯊魚區,進入鑽石礦區偷搶鑽石,又匍匐爬過地雷區,躲避警衛,最終用偷來的第一桶金,努力經營,復仇成功,但付出了靈魂的代價,成爲南非首富後,繼承人慘遭綁架,妻子也離世,最終小女兒凱特在失去親人的情況下,奮發努力,靠兩次世界大戰快速積累了財富,把Blackwell家族變成了美國的大資本家,但財富權力對人的操縱完全失控,凱特沒有能真正關愛自己的兒子,最終失去,老太太又把精力投入到第三代雙胞胎孫女身上,最終的結局讓人唏噓,背叛,陰謀,正義,慾望和愛情相互纏繞,最終上帝還是解開了一個又一個環,也許每一個人都有“阿克琉斯之踵”Achilles’ heel,都會在不知時刻得到帕里斯Paris的那支冷箭,有點宗教的宿命。這本書真的很棒,我喜歡第一部和第四部,老吉米的南非淘鑽石與魔鬼孫女Eve爲遺產的處心積慮設計。 《天使的憤怒》也非常棒,主要是講述了高材生女神學霸女主,剛從法學院畢業就捲入了黑手黨男神頭目邁克與未來總統亞當的對決的官司中,遭受利用,誣陷,受盡磨難,屈辱,萬念俱灰之間重拾勇氣,最終險勝,重新輝煌成爲律政麗人後,又迷失在情感與慾望之中,被黑手黨邁克收買,出賣靈魂爲罪惡辯護,最後是黑色幽默般的結束了一切,想想看,也許生命就在於較勁,有激情的做事情,不論對錯,也強過躺平,至少牙齒和爪子保持鋒利。 “還沒有見到鑽石,自己可能就命喪於此了。“你有兩個選擇,”傑米自言自語,“要麼向前走,要麼待在這個荒野中死亡……死亡……死亡……” “後來,這句話在凱特的腦海中時時響起。“凱特,你要學會控制自己的情緒……” “戴維是個精明的生意人,但他缺少某種東西,那就是激情,一股征服的衝動,做到最大、最好的慾望。自己的父親有這種精神,自己也有。” “母親冷酷無情,精於算計,只要記住這一點,就能提防她的陰謀詭計。” “這正是傳統貴族和暴發戶之間不同的消費觀。傳統貴族的座右銘是:要是有了錢,就藏起來。暴發戶的座右銘是:如果有了錢,就應當炫耀出來。” “凱特心中充滿了深深的痛苦,真想一死了之。但她絕不會輕生,她認爲自己沒有錯,是他們錯了。託尼是個懦夫,他們都是懦夫。她的父親太軟弱,無法正視兒子的死亡;她的母親太軟弱,不能正視孤獨的生活。凱特心想:“我是強大的,我能面對這一切,我可以面對任何不幸。我要活下去,我要堅強地生活下去,公司也將生存下去。” “要想成爲一名律師並獲得律師從業資質,就要經歷漫長、艱苦的學習和工作過程。這是一個需要數年才能獲得的勳章,除非有正當的理由,否則他不會剝奪任何人的努力。” “她無法忘記一位法學教授曾說過的一句話:“離婚案子在律師行業中的地位就等同於直腸病在醫療行業中的地位。” ““這是我以後上天堂的預付款。”肯解釋道。” “我喜歡詹妮弗的幽默感。她是一個敢於自嘲的人。瑪麗·貝思對一切事物都很較真……” “托馬斯·阿奎那曾說過,當你到達邪惡的核心時,你會發現那兒空無一物。詹妮弗想知道愛情是不是也適用於這句話。” “歲月是一條無邊無際、湍急向前的河流。四季似乎並非春夏秋冬的更迭,而是由生辰的歡娛、生活的樂趣、莫名的煩惱和內心的痛苦交織而成。” “西班牙人是對的。”邁克爾·莫雷蒂想。復仇這道菜最好冷着喫。”
四代人的大浪淘沙鑄全球公司。一代通過賣命和機遇找到鑽石成爲首富,人生偏差便是復仇過腦引誘仇人之女導致父愛參雜恨意。親情姍姍來遲,兒子慘遭綁架撕票,自己偏癱鬱鬱而終。女兒凱特貫穿整本書三代人。她繼承父親偏執以及對公司狂熱。與愛人對於世界大戰軍火控制的分歧成爲隔閡,理想主義丈夫去世加重她的寂寥與強勢—於是繼承人魔咒轉移在兒子身上,那個本該成爲天才畫家,兼具浪漫與感性的優秀青年,最終被母親逼瘋,痛失愛侶提後槍弒母。他切除前額葉,終日癡傻,換來重拾畫筆。繼承人擊鼓傳花延續留下的雙胞胎女兒。奶奶的考量與競爭機制深入人心,姐姐伊芙對於權力與男性的掌控瘋狂如火,她不斷灼燒並重傷妹妹,後者憑祖墳青煙每次化險爲夷—包括枕邊人是空有其表的性虐變態狂。財富太多壓不住,凱特高齡九十卻無法找到繼承人何嘗不是種諷刺。
凱特,典型的npd。她能活的那麼長,完全是因爲吸附在3個男人和1個女人,這些人被吸乾了才成就了她。 伊芙,一開始,我完全不能理解伊芙爲什麼能夠這麼壞? 她祖輩父輩母輩,沒有任何一個人的身體裏,流淌着邪惡的血,爲什麼她會這樣? 後來再想想,瑪格麗特她爸就是個壞種,這個邪惡基因在伊芙身體裏集大成了。 這個美麗的姑娘實在可惜。她狡黠且有鐵腕,就算是殺死一個男人,她也非常麻利冷靜的就完成了她所有的計劃。這份鑽營如果能夠用在正道上,她一定會成爲一個,更勝於她外婆的風雲人物...可惜沒有如果。 我真的好喜歡亞歷山德拉,她是一個聰明美麗又善良的姑娘。書裏對她着墨並不多。但從她對她的頂頭上司成功整蠱,和同事相處融洽就能窺見,這個姑娘的能力絕對不弱,甚至有可能很強,只是她專斷的外婆從來不曾看見。
3/5🌟 ——你將來會成爲什麼人呢,凱特? ——記住,贏纔是最重要的。 作者用28萬字描述了一個家庭幾代人的興衰。第一部分最好看,淘金浪潮的復仇者。第二部分主人公登場,稍顯刻意和戲劇。接着是她的兒子、再來是她的孫女,故事逐漸狗血瘋癲。最後布萊克韋爾家後繼無人,最後竟然盯上了只有八歲的重孫。 但論故事算是好看,只可惜人物都比較單薄,妥妥工具人。敘事也比較簡單,像略加修飾的大綱,不是很吸引人。 我的感受和部分讀者一拍即合,這是一出精彩的肥皂劇,看過爽過就完事了。 P.S.以下是吐槽部分。 大概是因爲把主人公設定成爲了一位女性,癡迷商業、財富、權利,沒什麼繁殖欲,所以每一代就這麼一兩個孩子,90歲了還會爲繼承人的選擇,焦頭爛額吧。主人公要是男的,後幾代的故事還會如此嗎?
感覺完全高開低走,生雙胞胎以後寫的什麼劇情啊……根本讀不下去
讀起來就像看一部跨越幾代人的家族史電影,情節緊湊、人物鮮明,每一章都能把人牢牢抓住。整本書給我的最大感受,就是“權力的代價”——每個人都在追逐、爭奪、操縱,像是在一場永遠沒有休息的遊戲裏。 最讓我印象深刻的是凱特·布萊克威爾(Kate Blackwell)。她聰明果斷、心思縝密,具有卓越的商業頭腦與如魚得水的人際交往能力,一切都是爲了利益。她的成功不是靠好運,而是靠一種近乎偏執的控制慾。她愛她的家族,但她的“愛”帶着強烈的目的性:她要塑造別人、改造別人,讓所有人按照她設定的軌道運行。讀到她的部分,我常常在想——成功到這種地步,接近權力的頂峯,最後也無法確認這個龐大家族的繼承人,晚年的她真的感受到幸福了嗎?還是滿足於自己塑造的家族一切的掌控感……
這本書17年前看過一點,當時被海灘淘鑽石的情景深深吸引,現在重新閱讀書中還是有些紕漏的地方,但不妨礙這是本很好讀的小說。 作者西德尼·謝爾頓,唯一集奧斯卡獎、託尼獎和艾倫·坡獎與一身的作家,被譽爲世上最會獎故事的人,通俗小說之父。 她的父親遠渡重洋來到南非鑽石礦中淘金,幼年的經歷即讓她懂得權利的重要性。她有足夠的精明,足夠的野心,紛亂的戰爭年代成爲她發跡的最佳時機,締造了龐大的鑽石王國,每個人都是她的棋子,無論是她的情人還是她的兒子! 生意越大,越要高超的智慧、決斷的勇氣和敏銳的洞察力,既要敢於拋出重金也要洞悉何時退出,何時堅守。 女人懷孕時總是有各種危險,生活中不是也充滿這樣那樣的風險嘛,重要的事哪些事情值得你去冒險。
西德尼·謝爾頓,26萬字。 原來《謀略大師》並不是他的頂峯——誠然,《鑽石王朝》確實只是通俗小說中的高峰——甚至不是最高峰。也顯然不是最高峰。 以他的功力,完成此部小說——或許只需一個月的行文,和三個月的構思。 這就是西德尼·謝爾頓:他不是魯迅,而已、二心、三閒、南腔北調,在夜燈下思索、鞭笞靈魂的麻木。西德尼·謝爾頓,他應該是我們身邊的普通人,只比我們聰明一點點——他和我們一起生活,他和我們一起開玩笑。而後,可能只是幾天不見,他的第八部中長篇又問世了。他確實和我們一起喝咖啡,可是,誰知道他哪來那麼多靈感,他如此多產。 《鑽石王朝》,正如《百年孤獨》,動輒幾代人的興衰。在這個躁動的時代,他仍如此有耐心閱讀每個人的心理。所以他成爲作家。讀者和作者一起,爲主人公的命運沉浮緊張或者舒緩。這是一個有關復仇的故事,這是一個革命者的佐證,這是一部成功的偶像劇,它在訴說一個商業帝國的崛起…… 《鑽石王朝》,賺夠了眼淚和心跳;這個帝國,成功是偶然和必然的博弈,總是註定蒙上傳奇色彩和冥冥之中的宿命。 而我敢肯定,這絕非西德尼·謝爾頓刻意——他,只是在記錄自己或者身邊的“人生印記”。弱者的奮鬥歷程讓人澎湃,嫉妒之心帶來的變態同樣令人側目。好比鯊魚子宮中的殘殺,最後的勝利屬於最強大者。但是西德尼·謝爾頓並非這樣,他不讓天使翅膀折斷,而讓妖姬容顏毀滅。呵呵,謝爾頓啊,他也是一個樸素的老人,他也崇尚普適的善惡。 毒蛇和蟾蜍的撕咬,絕非故事的關鍵。每個人都有自己的選擇,和選擇對應的結果——善和惡,都要認真去生活。
前半部還可以,等到兩個孫女長大後,從老太太到孫女全部變弱智,要不是幾次偶然,差點被虐待狂繼承商業帝國。
讀到三分之二才意識到小時候就讀過,當時的翻譯比這個版本直白很多,也看得相當起勁。 現在再讀確實還是作者的風格,重情節,典型的八九十年代的暢銷小說