中日“美辭”關聯考論
王向遠
57人在讀
24.7萬字總字數
¥34.3定價
王向遠
生於1962年，長江學者特聘教授，北京師範大學文學院教授，北師大東方學研究中心主任，比較文學世界文學專業博士生導師。 已發表論文260餘篇，著書20餘種計600萬字，譯作20冊約400萬字。著作結集有《王向遠著作集》全10卷（2007年），論文結集有《王向遠教授學術論文選集》全10卷（2017年）。 治學成果爲“七史五論三學”。“七史”即《東方文學史通論》《東方文學譯介研究史》《中國比較文學百年史》《日本文學漢譯史》《中國題材日本文學史》《日本文學研究的學術史》《“筆部隊”及日本侵華文化史》，皆爲填補空白的首部史著；“五論”即《日本右翼歷史觀駁論》《翻譯文學導論》《比較文學學科論》《中日現代文學比較論》《中日“美辭”關聯考論》，提出了一系列新見新論；“三學”即《宏觀比較文學》《譯文學》《東方學》(即出)，建構了三個學科範型與理論體系。
可能是世界上最好的論文之一，與這樣的書籍相逢是我的幸運。不僅有翔實的文獻引用，更有諸多原創性的學術觀點輸出，讀完受益匪淺。因爲時常讀到拍案叫絕，所以去搜索了王向遠老師的其他作品，才發現自己一直在讀王老師的翻譯作品，大概可以追溯到十年前。有這樣的學者、研究者存在實在是非常感謝。