易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
馬爾特手記 封面

馬爾特手記

[奧]里爾克 著

273人在讀
12.2萬字總字數
¥43定價

內容簡介

《馬爾特手記》,全名《馬爾特·勞裏茨·布里格手記》,德語大詩人里爾克唯一的長篇小說,動筆於1904年,最早出版於1910年。這是一部日記體小說,日記中的“我”馬爾特出生於丹麥,他於二十八歲那年的秋日獨自抵達巴黎,落腳於拉丁區圖利耶路上的一家小旅館,窮困潦倒地度過了那年的秋天和冬天,迎來次年的春天。逗留巴黎的這段時間裏,他在四壁蕭然的旅館房間裏寫下一篇篇手記,記錄了內心發生的深刻改變和脫胎換骨的成長。小說由這樣的71個片段構成,還包括幾條里爾克虛構出來的編者的注。這部小說被譽爲“德語世界第一部真正的現代小說”。

讀者書評

★★★★★

唉,受不了了,死命掙扎中。記憶裏明明在十月就做出了一份很完整的大綱,再出發怎麼還是這麼艱難! 首先,沒發現這書居然有這麼多版本,倒是方便我寫中譯品評作業了。但一開始希望的是找到一位哪怕小衆一些但是能夠使我非常振奮的作者的作品,因此這個選題也可以說是倉促了。(我好像確實和德語文學沒有什麼緣分。)本來覺得至少與此相關的話題是我感興趣的,藉此也可以多學習和討論許多東西。但是現在翻開我的大綱和之前下載的參考文獻,覺得我們完完全全相看兩厭。什麼世紀末,什麼現代性,我自以爲仔細梳理出了一條嚴密的線索,其實全都是老調重彈,還沒發像人家寫的那樣絲滑。我的德語經過大半個學期的荒廢極大退回到了寒假的時候,沒有辦法不假思索地使用一些表達。(或者我也可以這樣爲自己辯護,是這次想要探討的東西更復雜了一些。) 這兩天試圖溫習看過的文獻,找回一點話語,然而越看越覺得無趣。這真的是一個很無趣的題目,很站不住腳的視角,時間上也很緊迫,實在是絕望啊。原文和重要的參考理論還有許多一知半解之處,之前只是用一句抽象的概括放在那裏了,想着以後還有時間再細想,結果不知不覺已然到了要結束準備工作的時刻。或許只是近來缺少好消息,因此沒有信心和力量吧。我不知道這一兩週的生活怎麼這麼糟心,而且一切極大可能只是一種癔症帶來的煩惱。我是怎麼回事?音樂聽多了?腦子出了問題?我不理解。

★★★★★

特立獨行的藝術家是詩歌、音樂或繪畫精神的化身,憑靠此種精神成爲英雄,完成他的偉業;探索人生和心靈的最高境界,克服重重困難實現境界的成長,當成長的力量來自詩和藝術,“成長小說”誕生了。藝術家小說探討他的生活方式所涉及的各種問題(愛情、婚姻、家庭、友情、與社會的關係等等),當藝術家的心靈成長凸顯爲主要問題,“藝術家小說”便與“成長小說”融合了。里爾克的這部《馬爾特手記》,正是融“成長小說”與“藝術家小說”爲一體的“藝術家—成長小說”(Künstler-Bildungsroman),且以最爲獨特的方式將之推向巔峯。

★★★☆☆

讀導言的時候十分期待,越讀越迷茫,尤其在碎片化的時間裏閱讀更感到錯亂,敘事風格和《地下室手記》類似,語言風格很像黑塞或紀德,都重視情感的抒發和心理的描寫。但主線並不明確,感覺是夢中囈語一般。不過,有一些段落倒是會讓人拍手叫好。 “馬爾特,絕對不要忘記,給自己許下什麼心願啊。許願,是人不該放棄的事。我雖不相信願望一定會實現,但有些願望是歷時長久的,一輩子之久,以至於根本等不到實現的那一刻。”

★★★☆☆

《馬爾特手記》:在破碎中探尋生命的本真 《馬爾特手記》是里爾克創作的一部別具一格的作品,以主人公馬爾特的視角,用碎片化的手記形式展開。 書中精華在於馬爾特對生活細緻入微的觀察與深邃的思考。他身處巴黎,這座繁華都市的背後,是人性的複雜、生活的困苦與生命的無常。馬爾特目睹了衰老、疾病、死亡等種種現實,例如他記錄下街頭老婦的悲慘模樣,那些被生活碾壓的細節,都在衝擊着他的內心。他還回憶童年的片段,家族的故事,從個人經歷的微觀層面,延伸至對人類生存狀態的宏觀審視。 在哲學與人生層面,《馬爾特手記》觸及了存在主義的核心問題。馬爾特面對生活的破碎與虛無,不斷追問生命的意義。他意識到,人們常常在忙碌與虛幻的追求中,迷失了對生命本真的感知。這讓我們聯想到,在現代社會中,人們被物質、慾望和所謂的目標裹挾,如同置身於巨大的跑步機上,無法停下審視自己的生活。我們是否真正地“存在”,還是僅僅機械地活着?就像馬爾特看到的巴黎衆生,看似忙碌卻又充滿迷茫。 從社會角度而言,它反映了現代社會中人與人之間的疏離。馬爾特在城市中孤獨地觀察,人與人之間難以建立真正深刻的聯繫,每個人都被困在自己的世界裏。這種疏離感,正是現代社會快速發展、城市化進程加快所帶來的負面效應之一,人們在高樓大廈間,心靈卻愈發孤獨。《馬爾特手記》宛如一面鏡子,映照出我們在人生、社會與哲學迷宮中的掙扎與探尋,促使我們停下腳步,重新思考生命的真諦與生活的本質。

書籍信息

作者[奧]里爾克 著
譯者唐際明 譯
出版社上海文藝出版社
出版時間2024-05-01
ISBN9787532182930
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數6