改寫

內容簡介

改寫是人類文學創作傳統的一部分，也是後現代文學創新的內動力之一。同樣的故事在一代又一代的作家手中被改寫和再述，不斷演繹出新的意義，推陳而出新。可以說，人類文學的創作歷史就是一部改寫的歷史。本書在內容上分爲四個部分。第一部分挖掘人類改寫創作的悠久歷史，論述傳統改寫與現當代改寫在實踐上的差異，闡述改寫現象的普遍性和複雜性；第二部分從改編和改寫概念的辨析出發，梳理後現代改寫理論的緣起與流變，釐定後現代改寫的理論體系；第三部分以《改寫與挪用》和《對話莎士比亞》中的改寫分析爲經典案例，以對當代經典改寫作品《菲德拉之愛》《李爾的女兒們》《羅森格蘭茲和吉爾登斯吞已死》的評析爲原創案例，論述了當代改寫研究的方法和路徑；第四部分立足當下改寫研究的未竟之地，爲研究者指出了進一步拓展的研究方向和選題。

書籍信息