
陳悅
本書對19世紀末至20世紀上半葉,由傳教士撰寫、巴陵會纂輯發行的各類文集文本進行研究分析。這些文獻是當時德國讀者感知中國、遙望中國的熱銷讀物,其中有近60冊“中國故事”,涵蓋中國宗教與民間信仰、神話故事傳說、文化禮俗、在華傳教工作境況、中國信徒傳記等題材。這些作品承載着傳遞中國社會文化信息,並在很大程度上影響和引導了德國讀者受衆對中國的整體認知。 本書在爬梳巴陵會在華傳教史、釐清傳教手冊文本體裁發展脈絡的基礎上,從巴陵會傳教館藏文獻着墨較多的中國信仰、儀式、國人形象三個維度展開論述,並在東方主義理論視域下探究傳教士的典型敘事特徵與書寫目的。