金庸小說的微聲

#讀書.4月.02.45# 2025年4月4日，斷斷續續用了9天，用微信讀書，花了11小時14分鐘看完了《金庸小說的微聲》。看了一小半的時候，發現自己是買了紙質書的，而且紙質很好，裝幀也美，插圖也不錯，翻起來心曠神怡。作者選了金庸小說中自己感興趣的情節和人物，開展考據式的分析，也是很有才情的人。作者除了引經據典，更喜歡多個版本的對比，尤其是引用連載版，把金庸小說發展的脈絡勾勒了一個粗略的線條。其中有一部分是我在萬峯林的山間小道邊跑邊聽的，覺得蠻有意思。先寫了阿凡提，主要是寫書劍恩仇錄以外的阿凡提，各個民族各個國家典籍、笑話、小說中的阿凡提。然後寫了歷史上真正的王重陽和全真教，原來和小說裏面是反的，王重陽同志還是親金的，大宋不考試取士，誰考試我就去投奔誰。很細緻的分析了黃蓉郭靖第一次見面的那一餐飯，菜單是從哪兒來的呢，這些菜都什麼樣的啊。後面還有談“藥師”是什麼，張松溪誰誰，百尺高塔無忌哥哥真能搞定？最後一篇寫的是翻譯家金庸，這是原來別的同志沒這麼關心的角度，金庸的翻譯和他的小說有什麼關係呢。