易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
田園交響曲(紀德愛情三部曲) 封面

田園交響曲(紀德愛情三部曲)

[法]安德烈·紀德

262人在讀
4.1萬字總字數
¥31.99定價

內容簡介

牧師收養了盲女熱特呂德,對她進行文化啓蒙,卻在日復一日的相處中對她漸生情愫,墮入私慾的深淵…… 與此同時,盲女發現牧師的兒子也對她產生好感,因而陷入尷尬與矛盾,備受折磨,無從化解。我們是否真的有勇氣直面自己本性中的惡,痛苦的出口又究竟在何處?

讀者書評

★★★★★

(2025.07.03)表達與掩飾,自白與自欺 ——愛情這神祕的三棱鏡,總是折射出光怪陸離的微芒,引人迷醉其中。 “我從一開始就按照彩虹呈現的順序,跟她講明瞭三棱鏡中折射出的各種色彩的名稱。但她的腦海裏立刻產生了顏色與光亮之間的混淆。” 愛情的迷幻就在這裏:它讓你分不清是顏色還是光亮,是靈魂的吸引還是肉慾的佔有,是合乎倫理的溫柔敦厚還是悖離道德的怨孽糾纏。 讀《田園交響曲》,就不可避免地想到《洛麗塔》,想到房思琪的《初戀樂園》。這是紀德將他的女主角安排爲死亡結局的第二部書了,她們更多地作爲一種工具人而存在於他的作品中,她們的作用在於映射主人公在道德與理智間掙扎的心理歷程,作爲“真理”或“美”的化身。她們的命運趨同:失去靈魂,失去愛情;失去使命,失去生命。阿麗莎如此,熱特呂德如此。 紀德在書信與日記中都談到過對“流暢”和“好看”的厭棄,認爲它們不過是老派作家用以吸引讀者的把戲,當作家滿心想着一揮而就地寫出一個充滿邏輯、速度與懸念的“好看故事”時,他更多地是在討好讀者。 紀德將跌宕起伏而宛轉多姿的手法稱之爲一種“討好”,那他的文字何嘗不是另一種油滑與偷懶,也流向了討好呢?不被討好的讀者看這樣的書會難受(拉康的凝視理論認爲:被凝視即被物化,喪失主體性即是一種失權),我們從中窺探出自己的影子,我們是審視者,也是被審視的對象;但我們也應該謝謝他,正是這樣大膽的自我暴露(實際上並不徹底,正如《懺悔錄》一樣,這樣的作品充滿巧言令色,只是讀者可以試着撥開迷霧看看他們的心),使得我們能夠藉助精神分析從心理學的角度理解慾望和本能在人類當中映射的斑斕色彩。 聯繫紀德的生平,不難發現他是個“知行合一”者,他的人生充滿奇幻色彩,文學恰是他實現另一種人生的“途徑”:《窄門》(1909)的傑羅姆沒能同珍視信仰、熱愛真理的表姐阿麗莎結婚,現實中的紀德如願娶了表姐瑪德琳(Madeleine)(《窄門》出版時,紀德與瑪德琳已成婚十四年);《田園交響曲》(1919)的妻子已是歇斯底里、無有仁愛之心的形象,牧師本人也精神出軌了盲女熱特呂德(成婚二十四年,紀徳出軌馬克·阿萊格雷(Marc Allégret);四年後,與伊麗莎白·馮·雷塞爾貝格(Élisabeth van Rysselberghe)的女兒卡特琳娜(Catherine)出生)。期間他嘗試過同性戀,風流纏身——或許這就是他敏感多思的文心的來源? 紀德在《背德者》中指出:“藝術上無問題可言,藝術作品也不足以解決問題”,藝術不解決問題,卻可以暴露問題。諸位,就把他的作品當作暴露“懇切思想”與“普遍意義”的工具吧!

★★★★★

男主收養了一個盲人女孩,男主和兒子都愛上了這個盲人女孩,女孩拒絕了兒子,和男主相愛,女孩做完手術重見光明後發現自己愛的是兒子,看到男主老婆孩子一大家子感到罪孽深重,但兒子這時候已經心灰意冷去當了神父,女孩最終自殺了。男主虛僞自私,自詡高尚撿了盲女回家,但照顧的活兒都是妻子的,還責怪妻子抗壓能力不行,不關心自己的孩子說什麼能看見的人心靈不純淨,每天跟盲女出雙入對聽音樂會,真夠噁心的。

★★★☆☆

第一次讀紀德的書 我對於宗教方面並不是很瞭解,所以讀到有些文字就會快速略過,但讀到牧師自我欺騙的說法確實會生氣,爲了達到自己內心的目的編織無數個“合理理由”爲自己的不忠誠解釋,盲女一開始活在牧師爲他編織的世界裏,可以以看不見爲由忽略周遭除了牧師以外的所有,但當她能看見這個世界時,看見了別人因爲她而痛苦的表情,看見牧師年老的面孔,看見被她拒絕的英俊男人,真實的世界讓她痛苦,有時候我們自欺欺人的時候是不是就像這個盲女呢?活在自己想象的世界裏,不在乎其他人的喜怒哀樂,她在一定程度上是個受害者,因爲牧師只想把她打造成一個他想要的她,但他們都是自私的,明知不可爲而爲之,不過盲女更有良心一點,我也沒想過她會以這樣的方式面對自己的選擇,一個人的私慾造成了很多人的悲劇。

★★★☆☆

牧師的愛源於熱特呂得的美貌、弱勢的地位、眼盲、親手教養塑造成的純潔內心,我覺得始終是高位向低位的愛

★★★★★

“我必須告訴你:我首先看到的是我們的錯誤,我們的罪過。”“自然法則所允許的,正是人類和上帝的法則所禁止的。”這個比想象中還要美麗的世界,是這樣殘酷。以愛爲刀,以道德爲砧板,又帶走了一個生靈。

★★★★★

牧師以善之名收養盲女,扮演了一個拯救者的角色,卻剝奪了她感知真實世界的權利,構建了一個自己扮演造物主的世界。以愛爲名掩蓋了自己的私慾。直到熱特律德親眼看見這個世界,美麗但遠不是自己想象中的那般,她無法在沉重的真相中呼吸。而牧師最終也沒能正視自己的私慾。 絕望的熱特呂德。 “我看到雅克時,我突然意識到,我愛的不是你,而是他。他長得和你一模一樣,就是我想象中你的模樣,你知道的……啊!你爲什麼要讓我拒絕他?我本可以嫁給他的……” 牧師最終也沒有正式自己的私慾,或許是走向了虛無。 我想放聲大哭,但我感覺我的內心比沙漠還要乾涸。

★★★★★

紀德的道德三部曲之三:悲劇是註定的,當我們企圖用宗教的神祕,隱藏人性的虛僞時,道德已悄悄判定最終的結局。

★★★☆☆

感覺還是功能性的書,講宗教的,離譜的劇情,但也是無可避免,不可靠的敘述者就是這樣了,紀德的愛情三部曲看完了。還是覺得《窄門》是寫的最好的,其中的情感表達是更細膩以及激烈的,敘述也更完整。

★★★★★

有點不好意思說看完有點懵,翻了下解讀才豁然開朗。“你說愛是什麼,如何解讀它”。無法定義,不被定義,可惜活在世俗裏無法不被世俗訓誡,我只是滄海一粟,我只是人間一旅,無我無界,都是一場大夢空空。

★★★★★

一段時間後寫書評。

書籍信息

作者[法]安德烈·紀德
譯者陸洵
出版社譯林出版社
出版時間2025-02-01
ISBN9787575303460
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數28