
[美]彼得·門德爾桑德
當我們閱讀時,我們看到了什麼?你能精確地描繪出某個文學人物的形象嗎?讀者常認爲他們是通過作者的細緻描摹來想象文學形象的,事實上讀者很少去具體地構想某個人物的樣子。儘管如此,讀者依然能在腦海中勾勒出鮮活生動的人物與情節。恰恰是語言的留白、詞彙的交疊、更換不定的語境,給了讀者遐想、腦補、再度詮釋、共同創作的空間。 作爲文學名著發燒友和世界頂級書籍裝幀設計師,門德爾桑德對閱讀心理展開了挑戰性的探索,他充分利用自己的職業特長,用大量圖片作爲另一種“語言”,或嫁接或還原讀者在閱讀時所產生的心理圖像,讓人用一種前所未有的視角思考“閱讀”這件事。
從文學消費到研究閱讀,其實自己也是在思考在翻頁的過程之中究竟看到了什麼,每年閱讀量達到了一個非常可怕的程度,差不多十多年沒有辦法想象,也在不斷反思自己的閱讀狀態,從時間的角度來說,已經基本上把電視絕緣了,唯一就是偶爾的短視頻,剩下的雜碎時間基本上都是在閱讀,而且把視覺和聽覺結合了起來,可能這個也是電子化帶來好處,把隨心閱讀時間也佔據了,當然被信息的洪流之中,自己究竟看到了什麼,得到了什麼,似乎也沒有很多,比較典型的就是去了巴黎之前閱讀了昂放的巴黎腔調,與朋友在維修的巴黎聖母院邊上發現了莎士比亞書店,本來想去提及的咖啡館,但是沒有找到,反而閒逛過程發現了巴爾扎克故居,去了布拉格,本來以爲卡夫卡和昆德拉的城市,時間沒有流逝,可以在這裏看到拉格啤酒,當然去了大大 k 字的博物館,感覺到了似乎還不如不去,反而是昂放的布拉格時間反而更加優雅一些,其實我們在大數據模型時代,使得我們對於文字本身感覺變得淡漠了,可能也是人類失去智能的表現形式之一,因爲最近讀了一些編輯的感慨,就是拿到了譯者的稿子之後,發現了明顯的大數據模型翻譯的痕跡,產生的問題似乎還是很難校正,本來校稿翻譯的狀態變成了編輯的工作,我們能夠看到的內容似乎也就是這樣,從這個角度來說,看到了一些翻譯的內容,非常不感冒,可能也是翻譯的原因。我們對於文字中細微差異產生感情的變化已經完全失去了感受,類似於我們對詩詞之中的情感似乎已經遠離了我們,比較白話文的表達似乎更加直接一些,但是閱讀文字時候不一定喜歡直接。
美國著名書籍設計師寫的一本通俗易懂的小書。和我國書籍設計師寫書風格不太一樣,作者非常注重文化與語義背後的解讀,尤其是從文本敘事到視覺敘事的轉換,在書裏都有珍貴的呈現。呈現了文化差異背後的設計思考差異。尤其是對設計師來說,注重形式創新似乎是一種本能,而關於內容閱讀思考與形式呈現的深層關聯,都可以在這本書裏找到另一種清晰地反饋。 有把這本書推薦給即將進行書籍設計課程學習與畢業設計的本科生,作爲必讀書目。其實每一個喜歡讀書的人都可以從這本書裏有所收穫。作者揭示了一些閱讀幕後的東西。一本輕鬆又有趣的書。而且,強烈建議讀紙質版,那裏纔會顯示書籍設計的價值!
買下這本書好久好久了,幾乎有好幾年了吧。一直沒有系統的讀。正好國慶假期,落單了,刷手機越刷越心慌,於是決定看書,隨手拿起了這本書,沒想到,一下午兩個多小時看完了,很久沒有這麼流暢的閱讀體驗了,畢竟是一本講閱讀的書,對閱讀本身的閱讀,讀起來有很多共鳴。 書中舉了很多著名書籍的片段,我們在讀書的時候腦中到底呈現了什麼,我們是怎麼通過文字進入那個並不真實的世界的。探討的既有趣又有不斷認同的觀點。 提出一點我覺得作者可能還沒有太涉及到得部分,就是關於閱讀對我們本身的意義,文中零星提到一些,我們的閱讀過程就像我們認識世界的過程一樣的。我們通過部分感知整體,雖然作者給我們呈現了一個世界,但是讀者讀來就是自己的那另一個世界,不會完全一樣,但是也會有共同點。閱讀不像真實的感知,就像嗅覺,我們無法僅僅通過想象體會到真正嗅到東西的感受,文中提到是因爲那是原始知覺,會調動我們更多的資源,如果總是靠想象來啓動,對我們自身是不利的。 閱讀可以讓我們更加多的去構建我們生活的這個世界,但似乎不是必要的。但我還是喜歡這種方式。
閱讀一本書,就是想象一本書。非常有趣的一本書,作者有着另類的文學解讀方式,用畫面來解釋,當我們閱讀時,我們看到了什麼。 其實閱讀是在看見自己,而我們回憶一本書的方式就像回憶看過的電影。 所以,閱讀是想象的藝術。 閱讀一本書,就是想象一本書。
很有趣的一本書,把我們閱讀時的心理、思維很形象地演示了一遍,不愧是書籍裝幀設計師的作品!
第一次讀這本書的時候,大概是在高一下學期,這本書的內容正如標題所言。第一次與他相遇是在新華書店裏。 這本書很厚。採用油墨紙打印。只有黑,灰白三種顏色。有一種復古的感覺。我很喜歡。聞起來有一股淡淡的油墨香 作者採用一種獨特的視角。來引導讀者,我們去思考我們閱讀的時候會想起什麼?其中九成都是插畫,搭配着引導式的提問和疑惑,去引導讀者,我們自己去思考這些問題。所用插畫大多也是歐洲的一些名畫和著作,如堂吉訶德里面的主人公在大風車下的插畫。需要一定的文學素養才能理解。不理解的讀者可以搭配AI去緩慢閱讀和體悟。 最後,我想說讀不懂也沒有關係。慢慢來就好。我這麼喜歡這本書,主要也是由於我個人的因素。他其中寄予着我對高中生活的懷念吧。在學校新華書店裏吹着清涼的空調風。聞着奶茶的香味。翻閱着這本帶着油墨香的書本。是高中生活中難得的清閒和愉悅,我很珍惜。 他讓我在閱讀中有了一些別樣的閱讀角度和思考方式,同樣也開闊了我的視野,去接觸了更多不同種書籍的排版方式以及語言敘述風格。這是在語文試卷上不曾所能觸及到的新鮮事物,我很喜歡,我很好奇。 讀完後,對這一句話有人更好的理解。 ___“1000個讀者就有1000個哈姆雷特。" 去充分發揮自己的想象力和創造性吧。去閱讀吧。去感受吧。去體驗吧。
感覺說的太淺了,另外老外的書總感覺過於囉嗦,寫字出書打印不覺得浪費嗎