世界最著名短篇小說（歐美卷）

國外的有些小說因時間間隔太久，總覺得不能代入其中，不管是外圍環境還是社會氛圍，加上難記的英文名

這本《世界最著名短篇小說（歐美卷）》，一開始我是不打算看的，因爲看到的是“評分不足”。結果讀了以後才知道，篇篇都是好作品，幸好沒錯過。就像人不可貌相一樣，對一本書也不可貌相。很多人都不瞧一眼的書，未必不是好書，自己讀來喜歡就好。還沒讀完，不過已讀過的幾篇，給人留下深刻印象，狄更斯的《信號員》、威爾斯的《盲人國》、喬伊斯的《死者》、馬克.吐溫的《敗壞優秀城鎮的人》，讀來覺得精彩不已。特別是馬克.吐溫的《敗壞優秀城鎮的人》，以諷刺的手法，揭露了人性中的貪婪，對金錢誘惑的無法抗拒。放在所有的時代，裏面的話語都直擊人心，對人們有很好的警示作用。特別那段文字是小說的核心: 【附言——哈德利伯格的公民們：根本沒有檢驗語的事——誰也沒寫過。（巨大的轟動）沒有什麼窮苦的陌生人，沒有什麼20美元捐款，也沒有什麼隨之而來的感恩和讚揚——所有這些都是編造出來的。（人們發出又驚又喜的嗡嗡聲和哼哼聲）讓我把故事告訴你們——要不了幾句話。某一次我路過你們的鎮時，被深深得罪了，而這樣的事我以前從沒遇到過。任何別人都會殺死你們中的兩個人才算滿意，才認爲公平，但對我而言這樣的報復不足掛齒，也不恰當；因爲死者是感受不到痛苦的。此外，我也不能把你們全都殺死——無論如何，像我這樣的人即便如此也不會滿意的。我要把鎮上每一個男人和女人都毀了——不是毀掉他們的身體或財產，而是毀掉他們的虛榮心——這地方的人意志薄弱，頭腦愚蠢，最經受不住攻擊。所以我就自己僞裝起來，又回到鎮上仔細觀察你們。要嘲弄你們是一件輕而易舉的事。你們因誠實有了一個悠久崇高的聲譽，自然也爲此感到自豪——這聲譽可是你們的寶中之寶，十分珍愛的東西。我一發現你們是如何小心謹慎地讓自己和孩子們不受誘惑時，就知道該怎麼辦了。唉，你們這些頭腦簡單的人，世上最軟弱的東西莫過於未經烈火檢驗的美德。我制定了一個計劃，列出一些人的名單。我打算要把‘不可腐蝕的哈德利伯格’給敗壞了。我想讓近50名從未撒過謊或偷過一便士的清白男女們成爲撒謊者和盜賊。我擔心的是古德森，他既不在哈德利伯格出生又不在這裏長大。我怕如果自己開始實施計劃把信送到你們面前時，你們就會心想‘我們當中只有古德森纔會把20美元送給一個可憐的傢伙’——然後你們也許就不會咬我的誘餌了。可是上天帶去了古德森，我知道自己安然無事了，便設好圈套，放上誘餌。我寄出了虛假的密語，也許不會讓所有收到信的人都上鉤，但大多數人會上鉤的——如果說我瞭解哈德利伯格特性的話。（傳來人們的聲音。‘對呀——他使50個人全都上鉤了。’）我相信公然去偷賭注的會是他們，而不是那些貧窮失敗、受到誘惑、教養不良的人。我希望永遠永遠將你們的虛榮心壓制下去，給予哈德利伯格一個新的名聲——一個永垂不朽的名聲——使之廣爲流傳。假如我已成功了，那麼請打開金袋，並召集起‘宣傳與維護哈德利伯格聲譽委員會。’”】