張莉莉
唐傳奇在英語世界的傳播與接受歷時一百多年,湧現出了大量有價值的研究成果。本書爲國內第一次系統梳理和深度分析英語世界唐傳奇研究的著作。本書勾勒與梳理了英語世界唐傳奇學術史,探討了中西唐傳奇研究的交流與互滲,從唐傳奇的主題、人物等角度,系統地分析、闡釋和評述了唐傳奇在英語世界的傳播、接受和變異狀況。本書總結了唐傳奇在向英語世界傳播過程中的優劣得失,並由此闡釋了異質文化間的差異與互補,擴大了唐代小說在英語世界的影響。