安娜·卡列寧娜：一-四冊（人文經典文庫）

內容簡介

《安娜·卡列寧娜》是俄國作家列夫·托爾斯泰的代表性長篇小說，作品講述了貴族婦女安娜追求愛情幸福，卻在卡列寧的虛僞、弗龍斯基的冷漠自私面前碰得頭破血流，最終落得臥軌自殺的下場。莊園主列文反對土地私有制，同情貧苦農民，卻又因貴族身份而陷入理想與現實的矛盾之中。通過安娜和列文的“拱橋式”雙線敘事，托爾斯泰爲我們深度剖析了不同人在追求幸福過程中所面臨的人性考驗與道德抉擇，正如開篇所言：“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”陀思妥耶夫斯基認爲“這是一部盡善盡美的藝術傑作，現代歐洲文學中沒有一部同類的東西可以和它相比”。該譯本爲本社專有，由周揚、謝素臺二人聯合操刀。周揚是我國文藝領域的領袖級人物，他的政治實踐與翻譯實踐極大推動了我國俄蘇文學翻譯事業的發展；而謝素臺在俄蘇文學譯介領域耕耘數十年，譯筆精準老道，兼具編輯的嚴謹專注。本譯文流暢煉達，是中譯本的標杆之作。

書籍信息