
[加]張翎 著
本書是華語文學傳媒大獎得主、著名海外華文作家張翎最新中篇小說集,包括《小寒日訪程爺》和《疫狐紀》兩部中篇小說。《小寒日訪程爺》,即女記者王鈺在小寒日這天去採訪程爺程高遠,串聯起程爺的抗日往事,關注其晚年生存境況問題,在富有懸疑和戲劇性的情節中,描摹了人物在大時代下的半生悲歡。《疫狐紀》講述的是兩個女人的故事,一個是因成全領養女兒的前程不得不放棄專業舉家移居國外多年的建築學家,一個是因車禍剛剛失去花季女兒的中年家庭臨時僱工,因爲疫情,她們帶着各自無法言說的人生重負及缺憾交匯糾纏在同一屋檐下,花園裏出現的一隻瘸腿小狐狸觸動了兩個人柔軟脆弱的神經,養老院裏一起目睹到的令人崩潰的生活真相讓兩個人敞開心靈,相互慰藉。兩部中篇小說雖然題材不同,但一以貫之的是人的生存境況問題,張翎以她特有的方式敘述着對於生活的諦聽、審視和思索,是一部令人深思的現實主義小說集。
本書由兩篇中篇小說《疫狐記》和《小寒日訪程爺》組成。很喜歡第一篇《疫狐記》,人類用鋼筋水泥搭建高樓、構建城市,理所當然地認爲這個世界是完全屬於人類的,而當yq來臨人類的生活空間被限制,作者便在城市裏看到了以往不會出現在城市中的狐狸,它們安詳、自由,與環境和諧地融爲一體。 作者以yq中的實際經歷和切身感受爲契機,思考人與人、人與動物、人與環境之間的關係與距離,塑造了“我”和Lillian兩個因爲yq居家限制找生活助理而被推到一起的角色,在家中院子裏出現的狐狸的牽引下,從一開始的疏離甚至戒備直到慢慢敞開心扉,訴說各自的故事。 這篇小說將對“我”和Lillian的關係以及兩對母女關係——“我”和小雨、Lillian和丹丹的描繪貫穿始終,也描寫了一個步入老年的人對曾經的生活、曾經的伴侶的感懷與放下,人物情感流動寫得非常動人,讀到最後小雨、小狐狸、周黎安讓我有一點意外也有一點哀傷,“一個沒有過錯的一生是沒有活過的一生。” 第二篇《小寒日訪程爺》篇幅更短,情節相對簡單,也頗具匠心,曾經被認爲是“英雄”的人成了99歲這年幾乎不能自理的人令人頗爲唏噓。王鈺對程爺的報道實事求是地對他進行了塑造,他曾經的舉動不是不害怕,只是不知道自己害怕。程爺把這篇報道貼在家裏多年直到褪色,衆人都以爲他非常認可這篇報道,但直到結尾他終於說出自己的態度,卻耐人尋味甚至有點荒誕。“英雄”敘事或許只是一種“懂路數”的默認規則。
幸好保持了不讀前言的好習慣。不知道編輯怎麼想的,前言把疫狐記全劇透完了,簡直令人髮指。 只看了疫狐記,也只喜歡疫狐記。
“一個一心沉浸在自己故事裏的人,總會在不知不覺中放大一廂情願的部分。”
三星推薦。作者早年加入加拿大國籍,但是一直堅持中文寫作,而且語言較有靈性,讓人心生好感。但是感覺和幾十年前的作品沒有特別大的區別,總體比較單薄;容易過度美化,比如說“阿爾茨海默病是一種歡喜病,每一個遭遇它的人臉上都沒有愁容。” 可能我對於這種概念性濫情比較敏感吧。但我還是認爲一個作家的表達最容易體現其思想見解的厚度。
張翎的文字 有她自己的一套系統。 她的文字很細緻 能貼着人物最細膩的心思來寫 而且是一般人想不到的角度 總之 我覺得她在中國當代的女作者中間也算是獨樹一幟。
好乾巴一本書,兩篇都沒什麼內容,嚼不出什麼味道……