布登勃洛克一家：一個家庭的沒落.上下

這部小說的語言簡直太偉大了，譯者也很強大。高低錯落的節奏感如同大珠小珠落玉盤，思想的不斷湧現如同紅珊白瑚沉海底，擲地有聲。

九百多頁的大部頭，很遺憾沒能讀到什麼“新”的東西，一個大家族的衰亡，大因在時代，小因在人，可能是文化隔閡，可能是敘事手法的原因，體悟不到太多深遠厚重感，人物也偏扁平，哪怕是最用心刻畫的托馬斯和安冬妮，其行爲動機也是機械的，沒有成長和弧光，從未跳出過他們的人設（或許也可稱爲命運）。整體感觸尚且不如一曲“飛鳥各投林”。 「難道每個人不都是一個荒謬失誤嗎？難道他不是一出生就陷入痛苦的禁錮中的嗎？監牢啊！監牢啊！到處是枷鎖桎梏！人只能從他個體的獄窗中毫無希望地凝視着身外境界的高大的獄牆，直到有一天死亡降臨，召喚他踏上歸途，走向自由……」

一個大家族歡歡喜喜的開篇，悲悲涼涼的結束。人物塑造稍稍扁平，故事沒有大起大落，體會不到大時代的變化讓一個大家族衰亡的悲哀。爲26歲的托馬斯·曼能寫下這部長篇，多一顆星。

今年top3預定，很好閱讀的一本書（單本獲取諾獎的含金量），四五十萬字的篇幅不算短，但是一點也不囉嗦，文字像一條小河蜿蜒流過，靜靜向你訴說着布登勃洛克一家四代的興衰。 故事起於老約翰·布登勃洛克，他善於經營，精力充沛，交遊廣闊，利用積攢的財富一手創建了布登勃洛克公司，公司和家族在他手裏發展到了巔峯，爲家族和後代贏取了巨大的威望和財富，並以此躋身城內上流社會，但是家族衰敗的種子卻也由他親自種下，囿於門戶偏見，他將迎娶了身份不那麼相稱的妻子的大兒子逐出門外，這種行爲和思想深深的影響着第三代的布登勃洛克們，是他們在面臨重大選擇的時候套在身上無法擺脫的枷鎖。二代小約翰·布登勃洛克參議接過公司繼續發展，在他手中公司能做到的只是守成，在他手中布登勃洛克家族的財富隨着幾次財富分割已經開始有縮水的跡象。轉折在第三代，冬妮爲了重振家族的榮光放棄了在她看來與自己心意相通的莫爾頓，在父兄的勸說下犧牲自己幸福換來的卻是兩次失敗透頂的婚姻和對家族聲望的打擊（自家人都會嚼舌根更何況外人？），托馬斯也爲此放棄了花店門不當戶不對的姑娘安娜，克利斯蒂安荒唐的感情關係更被視作家族的醜聞，這一切都離不開這個家族自老約翰·布登勃洛克時代起就存在的門戶偏見，感情要爲家族利益服務。在第三代手中公司白白錯過了一整個時代發展的紅利，布登勃洛克的競爭對手家族日益興旺，以往看不上眼的小商鋪逐漸發展成大商號，而自己的公司卻隨着幾次失敗的生意和財產分割導致財富日益縮水，冬妮在她女兒的婚姻上歷史重演般的扮演了她父親小約翰·布登勃洛克的角色，而她女兒卻也不出意外的步上了她母親的後塵。 托馬斯對書中出現的每個主要人物都下足了功夫，安妮的童年往事，第一次在家族大事薄上親自寫下自己名字時候的場景，在重要場合認爲自己作爲重要人物的小孩子般讓人啼笑皆非的使命感，三兄妹靈堂前的利益算計，托馬斯對自己的剖析，敏感的小漢諾，聖誕夜總出意外的衛希布洛特老太太，兒子不爭氣導致家庭齟齬不斷的尤斯圖格老兩口，風太大了的永格曼小姐，等等等等，每個人物都給人留下了不可磨滅的印象。在最後一章中，前面一百多章彷彿在做鋪墊的感情集中爆發，漢諾的早夭，蓋爾達的出走，布登勃洛克一家再無翻盤的可能。真就是寶玉在雪原上漸行漸遠的背影，落了片白茫茫大地真乾淨。

你能想象到一個26歲的德國年輕人寫了這本書嗎