
上海辭書出版社文學鑑賞辭典編纂中心
蘅塘退士的《唐詩三百首》廣爲流傳,家喻戶曉,實爲經典。然爲時世風俗所限,受詩家清規所囿,所列篇章,自是當時詩家目光。本社延續拓展以《唐詩鑑賞辭典》爲代表的文學鑑賞辭典的風格和品牌,仍以三百爲數,遠紹《詩經》三百篇的傳統,近承蘅塘退士《唐詩三百首》的精華,又參酌其他選本與新版課程標準,不用體式分類,唯取佳作入選。更請國內有關研究名家撰寫精美賞析文章,周到詳盡,踵事增華,與原作比照發明、融通古今,助千萬讀者讀之賞之。
就選詩而言,這選本最靠譜,沒有之一!所有我覺得必須入選的、適合欣賞的,基本都被選進來了! 這些詩,對現代人而言,其實完全夠了! 更厲害的是,雖有名氣,其實不好的、也不必讀的詩,幾乎一首沒選!讓人暗呼:“這太厲害了!” 我認同這段話:“通行的《唐詩三百首》(清蘅塘退士編),雖爲一經久流傳的經典選本,但爲時世風俗所限,受詩家清規所囿,選詩必分體裁,如七古、七絕、七律、五古、五絕、五律等,所列篇章,自是當時詩家目光,爲人疵詬不少。” 舉例而言,傳統三百首中,看看詩聖杜子美,“春夜喜雨”沒選,名垂千古的“秋興八首”一首沒選,更不能原諒的是,最能代表這位杜陵布衣的“自京赴奉先縣詠懷五百字”、“茅屋爲秋風所破歌”都沒有入選!這讓人還怎麼認識這位詩聖?嗚呼! 這個選本則“在選目上推陳出新,仍以三百爲數,又參酌其他選本,不用體式分類,唯取佳作入選。” 其他仍延續上海辭書的賞析體例,名家品賞、深入到位!就是沒有完整的逐句註釋、生僻注音、全詩語譯,現代人讀來可能稍喫力!