
上海辭書出版社文學鑑賞辭典編纂中心
“三百首鑑賞辭典系列”是我社古典文學鑑賞方面的一套小叢書,至今已陸續出版了近二十個品種,歷時近二十年。它依託於我們一套編纂歷史更長、規模更大的“中國文學鑑賞辭典系列”,延續其風格,具體而微。因其選目精當,篇幅適中,深受讀者歡迎,已成爲古典文學圖書市場上的暢銷書,也是長銷書。其中《唐詩三百首鑑賞辭典》《宋詞三百首鑑賞辭典》《古文觀止鑑賞辭典》《元曲三百首鑑賞辭典》等自面市以來,已數十次重印。 《古文觀止鑑賞辭典》(新一版)以我社《古文鑑賞辭典》爲基礎,吸收吳楚材、吳調侯《古文觀止》的精華,又參酌其他選本,唯取佳作入選。我們還參考了最新的課程標準,儘可能地囊括了新編教材的篇目。不僅在選目上精益求精,在鑑賞文方面也一如既往地講究辭理俱佳、典雅博洽,使賞析和原作相得益彰。相比於時下衆多選本蜻蜓點水似的評論,我們的鑑賞文字均由古典文學領域的專家精心撰寫,凝聚了他們深厚的學術功底和文學修養,看似“冗長”,實則字字珠璣,內涵豐富。
跟清代版古文觀止選的文章有所出入,但是我更喜歡這一版選的文章,基本上現在廣爲流傳的名篇都在裏面了,《洛神賦》《 送東陽馬生序》《 少年中國說》這些都是原來的古文觀止沒有,卻是廣爲人知的好文章都收錄進來了,可以說這一版的更適合現代人閱讀。而且這種排版也更方便閱讀,因爲它原文跟譯文是分開的,不會說一段原文一段譯文,這樣子讀起來更舒暢。確實需要有一定的古文基礎,至少你要對那些文章是有所瞭解比較熟悉的情況下,不然可能看着比較喫力。 雖然沒有原文翻譯,但後面的文章賞析也非常好,便於理解原文
這本書的結構是: 文章原文,註釋以及點評(鑑賞)。每篇文章的鑑賞部分非常詳細,特別適合對文章內容比較熟悉的讀者。 需要注意的是,它沒有全文翻譯。對於文言文基礎較爲薄弱的讀者,可能有點困難,建議結合其他有詳細註釋/翻譯的版本一起看,或者尋求AI幫助。 另外它和《古文觀止》的目錄不完全相同,例如本書選錄了韓非子的《說難》,但是《古文觀止》沒有選錄這篇。 總體而言,這本書很不錯,可以提供一個新的解讀角度。