耿濟之譯卡拉馬佐夫兄弟：上下（中國翻譯家譯叢）

讀《卡拉馬佐夫兄弟》，就像是在凝視深淵的同時仰望星空。它讓我明白，真正的善良不是未經世事的單純，而是在看透了人性的卑劣、經歷了靈魂的撕裂後，依然選擇“愛生活甚於愛生活的意義”。在未來的日子裏，願我們都能帶着這份從書中汲取的底氣，首先保持善良，然後正直地生活，並在茫茫人海中，與那些同樣善良的靈魂彼此永不相忘。 全書最令我震撼的，是結尾處阿廖沙在伊柳沙葬禮後對孩子們的演說。在經歷了弒父的慘劇、理性的崩塌和法庭的喧囂後，陀翁沒有給出宏大的哲學結論，而是將目光投向了無邪的孩童。阿廖沙說：“我們首先將是善良的，這一點最要緊，然後是正直的，然後——我們將彼此永不相忘。”

終於把這本書聽讀完了，心情特別複雜。有時候真煎熬，中途特別想放棄，實在是耐心不夠，但是我發現自己特別不擅長罷手。 有人說，不讀《卡拉馬佐夫兄弟》，閱讀能力得不到真正的鍛鍊。3月28日人文社社慶直播那天，劉文飛教授甚至還說，在當今這個世界，如果只選一本小說存世，估計很多人會選《卡拉馬佐夫兄弟》，因爲它特別契合現代人的品味。可是，我無感！特別想找個深度愛好者問問，到底哪兒好？ 幾個月前，我想讀一部主人公特別憋屈的小說，同事給我推薦了這本書，覺得我會喜歡書中的宏大敘事，書中確實有富有思想性的辯論，如伊凡•卡拉馬佐夫滔滔不絕的議論，不過，感覺有點程式化。還有佐西馬長老的故事，恍惚間代入了《悲慘世界》，血肉感較弱，像是爲了說而說。 有時候特別希望趕緊快點“過”，並不想理解什麼。我估計不會再讀這本書了，獲得感特別少，bye bye了您！