張谷若譯德伯家的苔絲：一個純潔的女人（中國翻譯家譯叢）
哈代
34人在讀
36.3萬字總字數
¥48定價
哈代
《德伯家的苔絲——一個純潔的女人》是19世紀英國文學的一顆明珠，奠定了哈代在英國乃至世界文學的地位。通過對主人公苔絲不幸命運的描述，作者揭示了等級差異與貧富不均等深刻社會問題，公開地向維多利亞時代虛僞的社會道德挑戰，內涵豐富，具有強烈的社會批判性。該書不僅在作者本國，而且在世界範圍內久爲廣大讀者喜愛，爲專業研究人士所矚目，爲電影、戲劇界的藝術家所禮遇，被公認爲哈代的代表作。本社出版張谷若譯《苔絲》出版多年來始終被公認爲最經典的《苔絲》譯本，且經過譯者本人及其後人的多輪修訂，因其語言通順、文風曉暢，兼顧了準確性與文學性，再現了原作的神韻，多年來廣受讀者、研究者好評，銷量已達數十萬冊。