[美]瑪麗·蓋維
一位恪守城市“體面”的母親,帶着女兒去探訪粗糲的鄉村親戚,在目睹女兒們脫下襪子參與抓老鼠遊戲後,驚恐地發現她們身上浮現了“他者”的血統。 洛伊絲竭力維護着家庭的精緻教養,對丈夫的鄉村老家和那羣“低俗”的親戚感到不適。當她美麗的女兒們和表親們一起,用襪子裝死老鼠回家喂貓時,她的恐懼達到了頂點——在那一刻,女兒們的神態舉止,竟與她們所輕視的霍爾莫斯家的人一模一樣。故事精準地刻畫了階層與文化偏見,以及對“血統”污染的深層恐懼。