
[美]納撒尼爾·霍桑
17世紀波士頓,空氣裏瀰漫着清教審判的硝煙。海斯特·白蘭懷抱私生女,立於刑臺,胸前被迫繡上象徵通姦(Adultery)的猩紅“A”字。然而,她的沉默比任何辯護都更震耳欲聾。這不是一個簡單的道德崩壞故事,而是一場個人尊嚴與整個神權社會系統的漫長冷戰。她將代表恥辱的符號,用金線繡出奇異光彩,將它活成了“能幹”(Able)、“無畏”(Admirable)乃至“天使”(Angel)的勳章。她孩子的父親, 牧師丁梅斯代爾在內心地獄中自我折磨至死,而她的“罪”卻成了她力量與獨立的來源。 當你的身體和慾望被定義爲公共財產和道德符號,你如何奪回定義自我的權力? 有時,社會給你的最沉重的枷鎖,可以被你鍛造成最鋒利的刀。