易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
老人與海:插圖珍藏版 封面

老人與海:插圖珍藏版

[美]歐內斯特•海明威

77人在讀
5.7萬字總字數
¥17定價

內容簡介

《老人與海(插圖珍藏版)》收錄了海明威的中篇小說《老人與海》和2020年首次公開在《紐約客》上的自傳性短篇《追求即是幸福》,同時搭配35幅1952年初版《老人與海》的木刻插圖。《老人與海》講述了古巴一位老漁夫八十四天未打到魚,仍堅持不懈獨自出海遠航,接連與一隻巨大的馬林魚以及多批鯊魚拼死纏鬥,最終只帶回馬林魚骨架的整個歷程。憑藉《老人與海》,海明威獲得1953年普利策獎及1954年諾貝爾文學獎。 《追求即是幸福》於2020年6月1日首次公開發表在《紐約客》上,由海明威的孫子塞恩•海明威最初發現並取名“Pursuit as Happiness”,小說講述了海明威和朋友在古巴捕魚的故事,與《老人與海》的情節遙相呼應。

讀者書評

★★★★★

如果覺得生活太苦,建議你重溫一遍《老人與海》 在那蒼茫的大海上,有一隻海燕~ 不對,重來。 如果問讀者們提到海能想到的名著,相信答案裏一定會有《老人與海》吧! 海明威於1952年寫下的《老人與海》以其在內容、文學、哲學等方面的突出貢獻先後獲得了普利策獎(1953年)和諾貝爾文學獎(1954年)。 一.<小說自身的價值> 《老人與海》之所以一出版就引發轟動,時至今日仍經久不衰,小說自身的價值功不可沒。書中通過老人聖地亞哥獨自出海捕魚的故事,講述了人類孤身與大自然、與龐然大物、與自身搏鬥並戰勝一切的經過,傳達了堅定、樂觀、必勝的信念。引發讀者思考自身,給予讀者在現實中拼搏的力量。 ★尊重對手、紳士間的較量 老人把海看作他的第二故鄉,他一生中待在海上的時間比陸地上還長。海里的生物就像他的朋友,有的贏得了他的尊敬,有的他遭到他的鄙視。 ①對旗魚:大、美、沉着、尊貴。 大魚的掙纏讓老人喫盡了苦頭,可是老人沒有一句詛咒,反倒認爲“魚對我沒有惡意”,它只是爲了生存而逃脫,是因爲我要捕捉它、殺死它才必須承受諸般痛苦。並認爲自己戰勝大魚靠的是“耍花招”才佔了上風。 當大魚被鯊魚先後殘食時,比起對自身的損失,他更爲大魚束手就擒、深陷囹圄而感到抱歉。他悔恨自己不該出海這麼遠,寧願自己壓根兒沒有釣到它,並認真思考爲了生活所需殺死魚到底算不算罪過。 ②對鯊魚:毫不畏懼,爲所欲爲。又殘忍,又能幹,又強壯又聰明。美麗又尊貴。 老人認爲灰鯖鯊與自己一樣,靠喫活魚維生,它並不像其它鯊魚那樣食腐或僅爲貪喫而殺生,所以老人尊重它。 ③對僧帽水母:髒水、虛假、有毒 老人從骨子裏討厭這種依仗美麗外表誘人上當、毒害他人的生物,所以纔對大海龜囫圇吞噬感到快意,在海灘上遇到它也都要踩爆它才解恨。 ④對海龜:喜歡姿態優雅速度快的種類、瞧不起笨重無爭、無所事事的種類。 但是老人能夠善待它們,併發自內心地同情被殺害的海龜。 ⑤對大海:海上有我們的朋友,也有我們的敵人。 ★自信、必勝、樂觀拼搏的精神 書中的老人聖地亞哥雖然連續84天沒有捕到魚,周圍的人對此或同情或失去信任。但是他自己卻堅信會釣到大魚,日復一日地認真對待出海釣魚的每個步驟。 ☆在海上與孤獨爲伴時,他學會了自言自語,並自嘲別人看到恐怕會以爲自己瘋了。 ☆缺幫手時、寂寞時、快撐不下去時,他都會想起那個男孩,在他與大魚搏鬥的過程中一共九次提到了“要是那孩子在這兒就好了”,但是面對男孩他卻一次都沒吐露過真心,善良的他知道男孩的家裏需要他捕到魚生活。 ☆在海上獨自與大魚搏鬥、面對種種生理與心理的極限挑戰時,左手痙攣、右手劃傷、腹中空虛、背部疼痛、白天干渴、夜晚寒冷、睡眠不足,最主要的是濃濃襲來的寂寞…… 老人依舊沒有屈服。必勝的信念讓他一次次重獲力量。他大聲地自言自語、轉移注意力、用棒球比賽和喜歡的球員鼓勵自己、用掰腕子取勝的回憶激勵自己,對自己說“不抱希望才蠢哪!”“現在不是想你沒有什麼東西的時候,想想你用現有的東西能做什麼事吧。” 二.<海洋生物及海上生活集錦> 海明威在書中提到了很多在海上會遇到的生物,以及墨西哥灣暖流的路徑、當地信風的風向。這些不是他爲了這篇文章特意去查資料,而是他真的很喜歡釣魚。 他曾經連續一個月在海上釣魚,也有過和大魚搏鬥數小時卻被同伴不小心放跑大魚的失敗經歷。他租的船的船長曾建議他寫一寫和他們以及這艘船相關的短篇小說。於是有了這篇《老人與海》。 ①魚類: 旗魚、沙丁魚、鯕鰍、飛魚、鰹魚、長鰭金槍魚、藍鰺、金鰺、吸盤魚、鮣魚、灰鯖鯊、劍魚、魟魚、檸檬鯊、牛鯊、刺鰩、鏟鼻鯊 ②鳥類: 烏燕鷗、軍艦鳥、黃林鶯、野鴨 ③龜類: 綠海龜、鷹嘴海龜、赤蠵龜、棱皮龜、玳瑁 ④哺乳類&其它: 鼠海豚(齒鯨的一種)、僧帽水母、沙蚤 三.<文學藝術方面的價值> ★海明威在寫作上非常有名的手法就是——冰山理論。他不把事物事無鉅細地展現出來,而是像冰山那樣,只露出一角,其餘的任由讀者想象發揮。他曾經說過,只要描寫足夠真實具體,即使省略掉其中的某些部分,看的人仍能夠自己把它補充完整。 ☛老人是哪兒的人? 關於老人的出身,書中並未明確交代,需要讀者根據碎片化的信息自行拼湊。 ☆開篇第一句即交代了老人在墨西哥灣打魚(P15)。緊接着通過孩子父母古巴當地人的發音特點暗示了老人居住在古巴。 ☆描寫老人外貌的時候寫到“那雙眼睛,它們跟海一個顏色。”(P17)海是藍色的,可古巴當地人的眼睛大多是褐色的,由此可見,老人並非古巴人。 ☆老人在會話裏經常夾雜着西班牙語的單詞(P24酒店,P40大海等),證明他會說西班牙語。老人可不是像有錢人那樣在學校學習多國語言,所以他的西班牙語預示着他的出身。 海明威曾寫信給《紐約客》的記者麗蓮·羅斯,指出“老人是個天主教徒,出生於加那利羣島的蘭薩羅特島”,書中圍繞這一設定陸續給出線索,卻無一句直接點明老人身份,讓讀者增添了許多談資、讀來新奇又有趣。 ☛老人捕到的大魚是什麼魚? “它那紫色的胸鰭像翅膀似的大張着,豎直的大尾巴從黝黑的海水中劃過。” “一個黑乎乎的影子,費了好久才從船底下穿過去,他不敢相信它會有那麼長。那尾巴比一把大鐮刀的刀身還要高些。” “看樣子它有一千五百多磅。 從鼻子到尾巴有十八英尺長。” 從這些碎片信息中得出結論,老人捕到的應該是:大西洋藍槍魚。 “大西洋藍槍魚。(學名:Makaira nigricans)是大西洋特有的一種旗魚。體重一般在126-181千克,最高達748千克;平均長度200-300厘米,最高達455.8厘米。” ★記者般簡潔敘事是海明威第二個值得稱頌的點,。在二十世紀二十年代,英國文壇追求繁複的維多利亞遺風仍然盛行。能否寫出複雜的長句,成了衡量寫作水平高下的評判標準。 在此背景下,讀者突然讀到精簡幹練的文字,由以往作者告訴你書中人物如何笑到如今自己體會想象書中人物是如何笑的,那種暢快淋漓感一下子擊中了讀者的心。 對於中國讀者來說,它的作用就像魯迅的白話文。雖然尚不規範的標點試題是學生時代永遠的痛,但魯迅的文字比起《老殘遊記》《孽海花》可好讀太多了! 四.<隱喻方面的價值> ☛哲學意識 孰對孰錯,人類是否因爲會爲自己尋找藉口,而認爲一切理所當然。 人間萬物都是一物殺一物。捕魚既養活了我,也快把我害死了。那孩子使我活着,他想,我不能過分欺騙自己。 老人爲了維生而捕魚,爲了自衛不得不殺死同樣爲了維生而喫魚的鯊魚。如果搶奪戰利品的對手不是鯊魚,而是同樣爲了維生的漁民呢?這場爭鬥是否還合理?這樣的理由是否還成立?老人並沒有因爲自己是人類,就高高在上藐視其它動物。衆生平等的意識讓他察覺到其中的不公平。他不能故作糊塗欺騙自己,那孩子成了他的救贖。 ☛生態平衡的環保意識 作者借老人之口多次說出捕魚能夠維持生存就好,不要濫捕濫殺。 幸好我們不用去殺死“星星、月亮、太陽” (這裏的星星月亮太陽與地球相對,借指與生存環境息息相關但又與維持生存無關的事物) ☛世俗與事實 文章末尾一對兒遊客看到了大魚的骸骨好奇地問是什麼,服務員只說了一個詞“鯊魚”,剛想解釋這場驚心動魄的搏鬥經過,可是遊客按自己的興趣和理解直接誇鯊魚尾巴漂亮。這多麼像如今看到一個熱點新聞,不去深究事實原委隨意發表自己見解的網友啊! <寫在最後> 學生時代曾經讀過《老人與海》,當時感受尚且停留在故事層面。這次重溫獲得諾貝爾文學獎的此書得益於後浪新出版的插圖珍藏版。 藍色皮紋質感封面+UV印銀映襯着藍槍魚從小船旁躍然而出的精彩畫面;封底老人手握魚竿俯臥沉睡,夢中那頭獅子王者歸來。 著名國際大師雷蒙·謝潑德的初版木刻插畫恰到好處地詮釋着故事情節。搭配文瀾橫川和紙,冰白珠光色澤,夾雜絲線的藏書票在陽光下波光粼粼。 文末增添的作者親身捕魚經歷以及著書動機讓人不禁把海明威與睿智老人聖地亞哥重疊到一起。 尤其是這本大貨通版的書卻做出了特裝書的效果,上下書口分別印刷了老人在大海中獨自划船和海洋魚羣的畫面,書架上怎能不留存這樣一冊呢!

★★★★★

重讀老人與海,這次他給我帶來的要比我在小學時讀它給我帶來的感受多得多

★★★★★

《老人與海》,學生時代未能拜讀的名著。 ——“人儘可被毀滅,但不可被打敗”。 他是堅強的,連續八十四天捕不到魚不能消磨他的熱情,與大馬林魚持續三天三夜的搏鬥無法摧毀他的意志。 他是勇敢的,爲尋找大魚獨自一人前往遙遠的未知海域,爲保護戰利品敢與鯊魚羣殊死搏鬥。 他是孤獨的,他自說自話,他和魚鳥說話,他時刻想念着那信任他的孩子。 他是幸運的,他成功釣到了大魚,雖然未能將它完整的帶回海岸,但他創造了傳奇。 ——他不念過往榮譽,全力以赴,堅定信念,放眼未來。 (雞湯勵志文,文學性一般)

★★★☆☆

買的紙質書,兩星給設計裝幀和插畫,一星給後面收錄的蔣慧老師翻譯的《追尋幸福》散文,扣掉兩星是因爲這個譯本實在不算好。後浪這套封面,裝幀,插畫,排版都很好,書可以平攤開,很易翻閱。 至於內容不知道是不是翻譯的問題,枯燥,很枯燥,跟前言譯者序說的海明威文字簡短,幹練,完全沒有看出來,全文也就最後鯊魚出現看得進去一點,然後最後收錄的散文很不錯,正文前面三分之二真的是枯燥至極。

書籍信息

作者[美]歐內斯特•海明威
譯者孫致禮 蔣慧
出版社江蘇鳳凰文藝出版社
出版時間2022-07-01
ISBN9787559465979
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數15