燃燒的心（諾獎作家文庫本）

《燃燒的心（諾獎作家文庫本）》 七個故事中，有些是作家生活感悟的片斷和速寫，主題都是對“存在”的思考，對世界和生命的吟唱，從中可見勒克萊齊奧對邊緣社會的關注與對現代文明的詰難。故事簡單，道出了有點相似的地方。 和作者有同感：真的，要進入成年人的世界真是太難了：每條路都通向同樣的邊境。天空那麼遠，大河全被蓋上灰不溜秋的水泥板，樹沒了眼睛，動物沒了聲息，人沒了人味兒。 人長大了，－切變化了。

幾個簡單的小故事，不同的人，很多時候，無論在地球的何處，人的處境都是會有相似之處的。

《燃燒的心》講述一對自小在墨西哥長大的姐妹，後跟隨不負責任的母親來到普羅旺斯，姐姐成爲審理少年犯的法官，妹妹卻失足沉淪最終被販賣。《尋找奇遇》則是一名少女在深夜的意識流囈語。《孤獨旅館》中老嫗回憶年輕時備受追捧的明星經歷，浮華情愛青春逝去，只有回憶陪伴在等待死神敲門的深夜。《三個冒險家》取材平淡，主角爲三名女性，讚揚了甘於平庸堅守孤獨的真善美。《卡麗瑪》充滿作者對底層女性的同情。《南風》回憶少年時遇到的父親的海島情人。《寶貝》充滿了現代隱喻，每個人抱着匣子時，寶貝對他們來說都代表不同的事物。七個故事都充盈着一種緩慢的哀傷和無力改變的頹喪，人們在此處懷念彼處的逝去或可能，平淡中掩蓋破碎的存在。

這是讀法國作家勒克萊齊奧的第二部作品，流暢、可讀性強、描寫華麗又有天性的短篇小說集。《燃燒的心》同名故事寫得太好了。 寥寥幾筆，讀者看到的是故事於人，實則是人於社會和自我心靈本身。 “今天，我已離開了童年的懵懂，別無選擇地走在這條通向死亡的道路上，正如每個人一樣。”

最喜歡《寶貝》這一篇，隱喻讓人想起博爾赫斯和鍊金術，但是其它篇目不知道是因爲翻譯還是啥怎麼讀起來怪怪的呢，《寶貝》顯得比較寶貝難道是因爲它的調性剛好包容了這個翻譯？

法國作家勒克萊齊奧的短篇集，第一篇最長的命名了整本書，《燃燒的心》。 首先是一對姐妹，清醒上進的克萊芒斯和迷茫墮落的佩爾旺什。她們曾經親密無間，像任何一對相依爲命的姐妹。克萊芒斯成爲了法官，她審理訴訟案件瞭解事情原委的過程中，或許曾經無數次看見妹妹的影子，但已經太遙不可及，太不同於往日了。佩爾旺什拒絕姐姐的幫助，她瘋狂捍衛着自己的生活，即使這在普遍意義上絕對是不好的生活。她們的人生徹底地分開了。接下來視角轉向她們母親伊蓮娜年輕的時候，她是在婚姻中不幸的女性，離開第一任丈夫後，又跟隨情人來到他鄉。但這個男人同樣不是好東西，她也曾躺在牀上自問，爲何女人的枕邊就那麼需要男人呢。她掉進了陷阱，卻不是因爲她的錯。最終佩爾旺什被男友背叛賣掉了，又生下了女兒，她終於感到生活再次有了真正的聯繫。克萊芒斯和丈夫回到了墨西哥，童年的鬱金香大街沒有童年了，曾經緊緊握住的小手也不知將往何方。 第二個故事的筆觸很神祕，一位十五歲女孩的出走，懵懂地初入成人世界，在黑夜中漂浮又自由。 第三個故事，是一位孤獨的女人，她曾經走遍四海，閱盡浮華，最後她卻一無所有，在阿妙尼卡的孤獨旅館迴歸幸福的幻覺。 第四個故事裏講述了三位“冒險家”女孩，有真正出走闖蕩世界的蘇，後來卻迷失了家，跨越階級幫助孩子的羅莎•貝杜斯科，使她的姓氏真正偉大，心有宿慧的阿麗斯，守護着深愛的落魄家庭，穿過世間紛亂，一生抱有強大的精神力量。寥寥數語卻顯得生動。 第五個故事是悲哀的，敘述很特別，我最喜歡這個故事。她從家鄉小城來到馬賽，她被侮辱與被損害，她既是賣身的女人，也是迷路的孩子。她躲在軀殼裏做着美麗的夢，儘管她的過往一切都彷彿真的成爲了夢。她要沿着大海溯流時間，在世界盡頭的城市裏，她只想要一個故鄉，她的出生與過去，還有她的未來。卡麗瑪，你離開了，但你卻永遠回不去了！ 第六個故事，是孩子眼裏父親的情人，那是個能夠讓孩子希望這一刻永恆下去的女人。瑪拉米，她說世界是一隻大貝殼，天空是更大的貝殼，人也是貝殼，女人的肚子是裝着所有人的貝殼。唉，這個故事我也很喜歡，很飄渺的美，像瑪拉米一樣。 第七個故事，開頭是一個孩子守護着他心裏的家與童年，後來款款敘述孩子成爲了旅人，追隨着一位旅行者對“寶貝”的追尋。時間也像影子般蜷縮在山脈的斷層中了，他行走在自己的軀殼上，一切都神祕而令人心折，而那場相遇宛若神蹟，永生難忘。這個故事我也特別喜歡，並列第一（） 很喜歡這本書，出乎意料的美好。我願稱之爲神。

好冷門的一個諾獎作家閱讀人數很少，這本的故事感覺沒有什麼特別的地方吧，不知道是寫法就比較平淡還是看過類似的情節，也就第一篇燃燒的心還能看看

有種似曾相識得味道，但似乎又有點不一樣得風味。

一些關於存在的故事，不同背景下不同人物不同的軌跡和生活，或沉重，或神祕。很美的語言。

詩意的文字，回味悠長。翻譯得真好。