罪與罰（名家名人譯）他以爲自己是神，最後跪下來哭成了人

內容簡介

本書語言精準流暢，忠實傳達原著精神。注重心理描寫的細膩表達。在保持原文風格的同時兼顧中文閱讀習慣，譯文兼具學術性與可讀性。 譯者曾思藝：是中國當代著名的翻譯家、文學研究專家，尤其在俄羅斯文學翻譯領域有着重要貢獻，中國外國文學學會理事。 《罪與罰》講述了貧困的前大學生拉斯柯爾尼科夫在彼得堡的生活經歷。他因經濟窘迫被迫輟學，住在一間狹小的公寓裏。在極端貧困和思想困惑中，他形成了自己獨特的"超人理論"——認爲世界上的人分爲"平凡的人"和"非凡的人"，後者有權爲了崇高目的而跨越法律和道德的界限。 基於這一理論，拉斯柯爾尼科夫決定用斧頭殺死一個放高利貸的老太婆，他認爲這個"對社會無用"的老太婆的死亡可以爲更多人帶來好處。然而，犯罪後他並沒有感到解脫，反而陷入了極度的精神折磨和心理崩潰之中。 在經歷了複雜的思想鬥爭、與警察的周旋、與善良的索尼婭（一個爲了養活家人而被迫賣身的少女）的交往後，拉斯柯爾尼科夫最終在索尼婭的宗教感召下選擇自首，被流放到西伯利亞服刑。小說以他在西伯利亞逐漸獲得精神救贖結束。

書籍信息