飄（名家譯筆）

明天又是新的一天。在舊世界的瓦礫堆裏，一個曾被寵壞的少女被迫拔節生長，用纖細的手指攥緊鋤頭，用華麗的裙撐換取生存的籌碼。戰火不僅焚燬了莊園的安寧，更燒盡了天真的幻想，逼迫她在飢餓與恐懼中學會冷酷與堅韌。她不再等待騎士的救贖，而是親自披上戰甲，在廢墟之上重建秩序。這並非簡單的愛情糾葛，而是一部關於女性如何在絕境中撕裂舊我、重塑靈魂的壯闊史詩，告訴我們在命運的重擊下，唯有不滅的求生欲與倔強，纔是支撐我們穿越黑暗的唯一光亮。

好。從17歲看到70歲，依舊全魅力四射。

美國南北戰爭風雲下的女性成長史詩。 1861年，南方的種植園世界裏，十六歲的郝思嘉是個備受寵愛的莊園主女兒。她驕傲、任性，一心愛慕風度翩翩的衛希禮。然而戰爭爆發了，那個優雅安逸的舊世界在炮火中崩塌，莊園荒蕪，親人離世，飢餓與恐懼成爲日常。面對廢墟般的家園，思嘉不得不褪去裙撐，親手耕作、經營木廠、與北方佬周旋，用盡一切手段養活身邊的人。 瑪格麗特·米切爾以細膩的筆觸描摹了一個時代的終結，塑造了文學史上最鮮活、最具爭議的女性形象之一。 傅東華先生的經典譯本，將南方風情與中國文字之美完美融合。這不僅是關於愛情與戰爭的故事，更是一個女人在絕境中淬鍊成長的傳奇。