天真漢

內容簡介

用一個"局外人"的眼睛來審視習以爲常的世界——這個古老的手法，至今仍是最有力的社會批判。一個在北美印第安人中長大、未受"文明"浸染的"天真漢"，來到舊制度下的法國，處處以未經污染的本真眼光，照出這個社會的荒謬。伏爾泰的鋒利與詼諧，在這裏發揮得淋漓盡致，一個個約定俗成的虛僞，在他面前無所遁形。傅雷譯筆明快典雅，把這份天真背後的沉痛，也一併傳了出來，讀來令人莞爾，又令人心酸。 本書是伏爾泰的哲理小說名篇。那個"天真漢"不懂那些約定俗成的虛僞，反而看得比誰都清楚：繁文縟節、宗教偏執、司法黑暗，在他天真的追問下，一一現出可笑又可悲的原形。他的遭遇既令人發笑，又令人心酸，尤其是那段牢獄之中的覺醒，更透出啓蒙思想的沉痛。伏爾泰借一個局外人的眼睛，把人們習以爲常的荒謬照得清清楚楚，讓人在莞爾之餘，久久難以釋懷，也不禁重新打量身邊的世界。在這個未經世故的青年身上，讀者也照見了自己那雙早被習俗磨鈍了的眼睛。 伏爾泰是法國啓蒙運動的領袖，思想家、文學家、史學家，其哲理小說嬉笑怒罵、膾炙人口，是啓蒙精神的化身；本篇借"天真漢"未受污染的本真眼光，照出舊制度的種種荒謬，是社會批判的經典手法；詼諧之中藏着沉痛，令人笑過之後陷入深思；傅雷譯本明快傳神，深得原作鋒芒與神韻；全書約三萬餘字，短小易讀，一氣可讀；以局外人的清明反觀熟悉的世界，諷刺辛辣卻不失溫度，令人笑中帶思；適合喜愛伏爾泰、關切社會與人性的讀者。

書籍信息