
朱振武
愛倫•坡在西方世界是個盡人皆知的名字,其作品在中國影響也很大,但大多數人都只知其名,不知其作,或只瞭解其極少數作品,與其他作家比較起來,愛倫•坡作品的對照譯介在我國還基本上是個空白。根據這種情況,我們擬對愛倫•坡的小說進行選編和翻譯,適當加以註釋,從愛倫•坡的道德內省類、偵探推理類、恐怖神祕類、幽默諷刺類、科學幻想類和自然美景類等七十篇小說中進行精選,並適量刪節,使之兼具可讀性、知識性、文學性和趣味性,主要針對大學生,公共英語研究生,也適用於基礎較好的高中生、文學愛好者和其他英語學習者,適應面較寬,雅俗共賞