殺手——海明威短篇小說（評註本）
朱振武
54人在讀
27.8萬字總字數
¥35定價
朱振武
本書收集了海明威具有代表性的短篇小說15篇，序言對海明威的生平和創作歷程作了較爲簡要的介紹。正文采用中英對照的方式，每篇小說都配有500—1000字的編者導讀，此外，正文中出現的習語、俚語以及較爲生僻的字、詞語和句子，編者都做了較爲詳細的評註，這在很大程度上可以減少讀者閱讀經典小說的語言障礙。
感覺導讀並沒有抓住原作精髓，光看了殺手就發現這個問題，特別是對拳擊手安德森，面對殺手的追擊無動於衷竟然能理解成堅毅勇敢，我感覺是相當大的誤導。對於所有閱讀本書的，看海明威的原作就可以，不要去理會導讀了
yes！！！看了畢飛宇的解讀才真正領略到冰山一角的魅力。