杜小紅
本書就文學翻譯的本質在多維視角下進行探索,較爲系統地梳理、分析和討論外國語言翻譯理論與文學翻譯有關的部分,並以此爲切入點,旨在更清晰深入地認識和把握文學翻譯理論的多維本質,尤其是對文學翻譯的特質及所涉及的關鍵性理論問題,進行了準確的描述和詳細的論述。本書堅持理論與實踐研究相結合,力求進一步豐富翻譯理論,深化翻譯實踐研究。本書對翻譯專業或翻譯方向的教師有較高的參考價值,亦適合對翻譯理論與實踐問題研究感興趣的本科生和翻譯愛好者閱讀。