
[法]伏爾泰
出身威士法利亞男爵府的單純少年贛第德,因與小姐句妮宮德相戀而被逐出家門,自此踏上穿越整個舊大陸與新大陸的奇幻冒險。 他從保爾加利亞的軍營、地震後的立斯朋、巴拉圭的教會領地,一路流落到傳說中遍地黃金的“愛耳道萊朵”,再輾轉至威尼斯與君士坦丁堡。一路上,戰爭、瘟疫、宗教迫害、欺騙與背叛如影隨形,他一次次與戀人失散,又目睹恩師潘葛洛斯被絞殺、情敵死於劍下。 在這部伏爾泰最著名的哲理諷刺小說中,贛第德用一生的顛沛流離,質問那個曾被堅信不疑的真理:“世上一切皆是最完善的安排”。徐志摩以詩意淋漓的譯筆,將這場荒誕而深刻的人性遊歷獻給中文讀者。
出身威士法利亞男爵府的單純少年贛第德,因與小姐句妮宮德相戀而被逐出家門,自此踏上穿越整個舊大陸與新大陸的奇幻冒險。 他從保爾加利亞的軍營、地震後的立斯朋、巴拉圭的教會領地,一路流落到傳說中遍地黃金的“愛耳道萊朵”,再輾轉至威尼斯與君士坦丁堡。一路上,戰爭、瘟疫、宗教迫害、欺騙與背叛如影隨形,他一次次與戀人失散,又目睹恩師潘葛洛斯被絞殺、情敵死於劍下。 在這部伏爾泰最著名的哲理諷刺小說中,贛第德用一生的顛沛流離,質問那個曾被堅信不疑的真理:“世上一切皆是最完善的安排”。徐志摩以詩意淋漓的譯筆,將這場荒誕而深刻的人性遊歷獻給中文讀者。