
[美]馬克·吐溫
美國文學學會笑的那一天,是從一隻青蛙開始的。 一八六五年之前,美國文學跟着歐洲的規矩走;這一年,一個西部記者把礦工營地裏聽來的粗糲笑話原樣寫下,登在紐約《星期六郵報》上,全美報紙爭相轉載。評論界後來公認:美國本土的幽默,從此有了自己的聲音。那個記者叫馬克·吐溫,這個笑話就是他文學生涯的起點。 它的好笑不在情節,在講述:一個不識趣的敘述者去打聽一位牧師,被一個從不笑也不皺眉的老頭堵在牆角,用最認真、最溫吞的調子,講賭徒斯邁利和他的青蛙丹尼爾,一茶匙打鵪鶉的鉛砂,讓它輸掉了這輩子唯一一場比賽,也輸掉了主人四十美元。而那句話“我看不出這青蛙哪兒比別的青蛙強”,前一回是無知,後一回是騙局,聽者直到青蛙打嗝才恍然大悟。 兩年後它成爲馬克·吐溫第一本書的書名,這本小書,正是馬克·吐溫式幽默最初的樣子
盲目的自信,輸給了自己的偏執。
笑聲是靈魂最誠實的語言,它從不需要翻譯,卻能讓整片大陸聽見自己的聲音。一隻青蛙吞下鉛砂輸掉比賽,荒誕背後藏着最樸素的真相:這世上總有些東西,看着平平無奇,卻早已被暗中標好了價碼。幽默從來不是插科打諢,是拿最認真的臉講最荒唐的事,讓人在笑出聲的瞬間,忽然看清生活的本來面目。真正的笑聲,是從泥土裏長出來的,帶着粗糲的溫度和不服輸的勁兒。
需要看結合作者寫就本文與出版當時時空的點評了,此時此刻讀完沒什麼特別的感受。 260930@PT303