易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
噩耗 封面

噩耗

愛德華·聖奧賓

361人在讀
11.9萬字總字數
¥59.99定價

內容簡介

本尼迪克特·康伯巴奇主演熱劇原著小說——浪蕩貴公子的反英雄史詩,難以擺脫的童年陰影,代價高昂的自救之路。二十二歲的帕特里克·梅爾羅斯深陷毒癮。父親猝然離世,他迫不得已去紐約拿回父親的骨灰。整整一個週末,帕特里克在曼哈頓的街道上瘋狂尋找毒品,爲了舊日的相識和內心的夢魘困惱不已。他獨自待在皮埃爾酒店的客房裏,將身體和頭腦都推向毀滅邊緣——只差一步,他就會被迅速侵蝕而來的往事吞噬。

讀者書評

★★★★★

還是很棒,和第一本一樣流暢好讀。 在精神控制魔鬼父親David終於嚥氣後,Patrick首先想到的是給自己來一針毒品,逍遙快活一下。何其諷刺——尤其是當父親曾經的朋友們和Patrick聚在一起回憶David的時候,別人對Patrick說:你是你父親的驕傲。 “你是你父親的驕傲”,隱含着Patrick最終也長成了David的意思嗎? 總之,Patrick在成人後也是一個不折不扣的刻薄、尖酸、虛僞、癲狂、墮落的人,比起自己的父親David,作爲曾經被一次又一次傷害過的兒子,Patrick很好地繼承了父親“精神變態”的衣鉢。 記得Patrick在一開始怎麼和飛機上偶遇的那位叫厄爾的男人說的嗎?“我覺得你還是做個好爸爸吧,其他事情都不重要了”。第二本里可能只有這一句話是從Patrick嘴裏說出來的讓人稍感溫暖的一句話。 很好,第二本甚至比第一本還要精彩。描寫語言華麗到讓人眩暈。

★★★☆☆

《噩耗》整本小說的閱讀體驗彷彿伴隨着男主角帕特里克吸了整整幾天,過載的,瘋狂而混亂的大腦。暴君戴維已經死去,但是他的陰影還在。 從這部開始,讀者和觀衆會開始被迫旁觀帕特里克的混亂的個人生活,酗酒,毒品濫用,私生活混亂。感情也混亂,除了有大把的錢財可以揮霍,他整個人也展現出一團亂麻,無法拯救和好轉的模樣。 非常極端的閱讀體驗。

★★★★★

總有些人會說——你必須要去愛你的雙親,因爲是他們給了你生命。但他們忘記了,總有些人不配稱之爲父母。你要別人寬容、大度之前,先想想這樣的事發生在你身上你是否能接受,再來說這些廢話吧。還有,這並不算是噩耗,而是喜訊吧?

★★★★★

還是使人眼界大開的一本書。 描寫各種毒品生效時那種的迷幻、抽離的感受,非常有代入感,而且跟一般人心不在焉的日常很像。 興致勃勃看小公子如何自毀。 並且心有慼慼焉。別說吸毒了,我自己喝咖啡也呈現這種有癮者的思考方式。。。

★★★☆☆

感覺翻譯得不是特別好……要不就是我挑剔了……文化的差異吧,大段大段的注射毒品。吸毒服毒的描寫讓我覺得生理不適……所以有點一目十行,尤其是針扎靜脈的細節描寫……不過我還是會繼續看其他的幾部的……

★★★☆☆

父親的死亡對於帕特里克而言其實不是噩耗而是解放。 但是童年的陰影已經深入靈魂深入骨髓,不會因爲他的死亡而終結。 真正的噩耗是成年的帕特里克也已經不知不覺變成了第二個父親,甚至沉迷於毒品,渾渾噩噩,糜亂癲狂…… “人生可不是一袋子包得嚴嚴實實的屎啊。裝屎的袋子是漏的,屎總是免不了沾在你身上。” 最後翻譯實在稀爛,無法給好評。

★★★★★

看電視劇來的,喜歡不開心的時候看,讓他的經歷點醒我吧。很心疼小梅但有時又有點厭惡他的行爲

★☆☆☆☆

翻譯在幹嘛……“賣萌”、“傲嬌”、“碎成渣渣”、“整死我了”、“得嘞”,我家的狗看了連夜打開電腦下載彩雲小譯,機翻都不至於給我的閱讀體驗帶來此等毀滅式打擊

★★★★★

愛的對立面是殘酷。用毒品麻痹自己,沉醉在分裂的幻想中,甚至在一次過量吸食後險些喪命,好在悲傷又殘忍的過去又將他推回現實。 他會清醒嗎? 喜歡作者英式幽默的寫作方式。

★★★★★

第一本書中的惡魔種子在這一本中開枝散葉,主角沉溺於逃避的幻覺之中,不斷的傷害,貶低,和粉碎他人的希望,父親的陰影一直在他的頭上盤旋。電視劇裏的倒敘也用得很精妙。

書籍信息

作者愛德華·聖奧賓
譯者於睿寅
出版社上海譯文出版社
出版時間2020-08-01
ISBN9787532783816
分類精品小說-社會小說
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數18