
愛德華·聖奧賓
本尼迪克特·康伯巴奇主演熱劇原著小說——浪蕩貴公子的反英雄史詩,難以擺脫的童年陰影,代價高昂的自救之路。帕特里克母親去世,親朋好友甚至仇敵源源不斷趕來見她最後一面。多年來,帕特里克以爲沒了父母的束縛和壓迫,他就擁有了自由,可此時他捫心自問,真的是這樣嗎?待儀式結束,家裏人最後聚了一次。曲終人散,帕特里克獨自待在房間裏,他知道,他終於告別了童年的陰影,終於收穫了安寧的希望。
盛極一時的貴族富豪家族經過幾代人走向衰落,進入新世紀之後埃莉諾被吸血的基金會牢牢控制,逐漸開始拜送最後的家財。故事終章,帕特里克仍然在痛苦的循環中。關於他的所有關係都失效了,父母亡故,婚姻破裂,親子關係疏離,甚至婚外情也因此停止了。 任何的關係都無法拯救帕特里克。而這一部中作者開始夢遊般地寫起了自己家族的故事,原來,埃莉諾也是遙遠家族創傷的幽靈的新載體,而這已經傳到了帕特里克身上。 故事的最後,帕特里克短暫的意識到,哪怕是自己加害者的父母,也需要幫助。“沒有誰可以責備,每個人都需要幫助,那些貌似最應該受到責備的人最需要幫助。”在收穫這個認知的時候,他流下了同情而無奈的釋懷的淚水。 是的,要獲得真正的安寧是需要原諒加害者的,不是原諒他們的所作所爲,而是承認他們可以成爲這樣的加害者本身就是有問題的人,他們甚至,更需要幫助。這就是這五部曲作者真正留給讀者的禮物。 作者想說,帕特里克們,無論是作者還是讀者,如果想要解脫就必須總有一天離開祖輩們的幽靈一樣的創傷陰影。走到陽光下,去擁抱擁有真正未來的生活,擁抱孩子們,擁抱自己,打破孤獨的,自毀的墮落循環,勇敢而真誠地祝福自己。 以下爲結尾摘錄: “帕特里克在扶手椅裏坐得更靠後一點,思索着這些事情自己究竟能夠忍受多少。他究竟準備多麼不接受寬慰?他用一個坐墊蓋着肚子,好似怕有人會打他。他想要離開,去喝一杯,從窗口跳出去,一頭栽進自己的血泊中,立刻永遠停止感覺任何事情,但他還是控制住了恐懼,再次坐直了身體,讓坐墊掉在地上。 也許無論他覺得無法忍耐的是什麼,其實都部分或者完全由他覺得無法忍耐的想法構成。他並不真的知道,但是他要去找出來,所以他敞開自己,去接受他以爲自己一輩子都在試圖避免的徹底無助和魂不守舍,等待它來撕裂自己。結果與他的期待不同。他感到的不是無助,而是既無助,也有對無助的同情。兩者緊緊相隨,好似本能地伸出手去撫摸被砸傷的小腿脛骨,或者舒緩疼痛的肩膀。畢竟他已經不是嬰兒了,而是一個成年人在體驗嬰兒時期的混亂湧上自己有意識的心靈。隨着同情心的擴展,他看見自己與他所謂的迫害者處於對等地位,看見貌似他痛苦之源的父母,也曾經是不幸的孩子,有着貌似他們痛苦之源的父母親:沒有誰可以責備,每個人都需要幫助,那些貌似最應該受到責備的人最需要幫助。一時間他與事物本身的純粹必然性處於同一水平,那是心理體驗之摩天大廈賴以構建的事件的道地基礎,隨着他想象不要如此從個人角度看待自己的生活,無可言狀那沉重而難以捉摸的黑暗變成了一種徹底透明的沉默,他在這種清澈透明中看見了自由的餘地、反應的暫停。 帕特里克又在扶手椅上坐得更靠後一些,在這幅前景面前伸展自己。他意識到眼淚淌下面頰,變涼了。淚水沖洗過的眼睛,疲倦空虛的感覺。這就是人們所說的安寧嗎?應該比這更多,但他不能算是專家。他突然想要見到孩子們,真正的孩子們,而不是他們祖先童年的鬼魅,是擁有享受生活機會的真正的孩子。他拿起電話,撥了瑪麗的號碼。他改了主意,畢竟托馬斯說過主意就是用來改變的。”
系列的最後一本依舊值得五星,尤其是第六章和第十四章。 Patrick參加母親的葬禮,毒舌的Nicholas在葬禮上突發心臟病去世,而Patrick終於試着真的與過去遭受的傷害和解。 母親去世,Patrick想的是:“作爲一個人,她在身體死亡之前就已經死了,他也試圖假裝她的生命在真正結束之前就已經結束了,但是無論什麼樣的期待都無法騙過真實死亡的要求,現在,尷尬和擔憂以及想要推脫的願望夾雜在一起,他傾身向前將時間安排表放回面前的架子上。他很快就會知道是怎麼一回事的”。 最終,“他想象自己還是當時那個小男孩,滿心憤怒狂亂,卻表現得勇敢無比,只是果斷地拒絕了一次,就終於阻止了父親的虐待。他知道如果自己想要理解侵入他的混亂,就必須摒棄那個脆弱的英雄形象的庇護,正如他已經摒棄了有母親的庇護這個幻覺,承認父母親既是敵對的雙方,也是同謀者”。
終於看完了……經歷了這麼多以後,雖然有些很違揹我的三觀和原則,但是可能老是會帶入卷福飾演的帕特里克吧……所以他的很多行徑我都選擇了理解(這該死的偶像濾鏡) 很慶幸他最後選擇了撥打瑪麗的電話,也很慶幸兜兜轉轉後瑪麗也對帕特里克選擇了寬鬆……雖然是紙片人,但是還是希望他和瑪麗能好好生活…… 作者的文筆很打動人心,就是這本書我覺得翻譯好大的問題,有些地方的定語太長了,不能斷句讓讀者看着省點力氣嗎?
終於這一套書都讀完了。熱評第一說的不錯,這是個反俄狄浦斯的故事,梅爾羅斯做不到殺父娶母,因爲在現實中他是無力的,被驅趕和妥協的。於是他的慾望侷限在drug,性和自我折磨中,但是作者仍然在尋找方向,在妥協和自我救贖中,他終於想明白,無需認可和和解,折磨他的人都已去,而新的生命卻一直在朝前走去。他也大可不必弄瞎雙眼,把自己放逐到荒野。因爲命運就在此,就在他的一念之間裏。
第五本,不是那麼喜歡,也許是《母乳》寫的太好,讓看這本書的時候心裏落差太。
終於把這一系列看完了! 而我們的主角帕特里克也算是終於找到了他一生渴求的安寧之路。 “隨着同情心的擴展,他看見自己與他所謂的迫害者處於對等地位,看見貌似他痛苦之源的父母,也曾經是不幸的孩子,有着貌似他們痛苦之源的父母親:沒有誰可以責備,每個人都需要幫助,那些貌似最應該受到責備的人最需要幫助。” 這系列的翻譯實在不太行,整體閱讀下來最喜歡第三部《希望》。
隔了多年終於將梅爾羅斯這一組書全讀完了。閱讀上半部分和下半部分的心境已經大有不同,但每讀完一本時的心情卻仍舊類似。我一向很討厭這種浪子回頭大救贖的結局,但惟獨梅爾羅斯最後選擇擺脫過去,擁抱現在的時候,我還是祝願他有一個嶄新的未來。
終於把《終於》讀完了,聖奧丁五部曲的閱讀終於宣告結束。斯人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓;黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。面對母親和尼古拉斯的非正常死亡,男主終於掙脫童年的創傷記憶,與自己的內心達成和解。小說用筆生動詼諧,但讀下來並不輕鬆。
有些人就是不配得到原諒,即使他們是你的父母。
看完了,有些惆悵。好在結局是好的,像眼淚一樣溫暖。