達洛維夫人（伍爾夫作品集）

書是好書，但是這個翻譯拉完了。先不說有時候翻譯地驢脣不對馬嘴，他她混用是什麼情況，要不是有人補充原文我根本看不懂到底什麼意思。氣笑了

人一旦有了自我認識，也就有了獨立人格，而一旦有了獨立人格，會有一定適度的充實豐盈感，面對很多人事物，會有自身的覺察、判斷與選擇。 才華橫溢的Virginia Woolf對自己有清醒的自我認識。 對周圍生活中的細節充滿着細膩的洞察，使她的思想敏銳地觸達到事實真相之上，乾脆、透徹、精確。 生活在她周圍，越近越赤裸，邪惡念頭，卑鄙想法，自私慾望，嗯，都是她筆下的靈感，當然美善柔情與蜜意也是。 雖然她最終選擇死亡，但不爲她的死亡感覺到哀傷，她是行走在大衆前列的思想烈士。 有高度認知靈動聰慧的女生，死亡不會奪走她任何的東西，她文字帶來的生命力，撩人且持續。

發現自己讀書喜歡把一個作家的代表作一起讀，讀着讀着就會吧啦她的更多的書，然後去找作家的生平，總之就是想把這個人瞭解、理解。最近迷上的是佛吉尼亞 伍爾夫，在她作品裏看到她的魅力。邊聽邊看……聽是泛讀、看是精讀。

翻譯很平白，確實好懂，但是以失去伍爾夫的獨特風格爲代價。挺有傳播價值的，會比較適合低齡青少年讀。