
幸田露伴
《五重塔》是幸田露伴的代表作之一,刻畫了一個不近人情的木工。這樣一個不討人喜歡的小人物克服重重困難,用自己的手工藝獨立造出了五層佛塔,創造了奇蹟。書中描寫暴風雨的場景被認爲是明治文學的壓卷名文。《對骷髏》的主人公在山中的孤屋邂逅了不屬於這個世界的美女,展開了不可思議的故事,被譽爲近代日本幻想文學之魁。
“人身將與草木同朽,這本是因緣巧合;任你怎樣惋惜,也難使歲月停駐。但木匠之道雖小,然一念之誠,終生以寄,物慾盡忘,惡念不起。持鑿就認真鑿孔;拿刨就認真刨木,此心無上尊貴,即金銀也難相比。” 因爲這部作品太早,後期又見過太過類似主題,便不覺得它非常好。但有好讀的地方,有喜歡的句子,沒啥大過震撼的。 唯獨這句話。
雖然書名爲五重塔,但是故事是圍繞這塔展開的一種匠人精神和人性,但是你大可放心,這裏面的人沒有一個是惡劣,他們都是能夠讚賞的人。我極愛的是源太,此人不愧爲師,無論是技術還是品德,他可謂做到了我滿意的程度,至於十郎吧,我讚佩的是他專注的精神,那種可以專心致志的態度。我希望做人能如源太,做事能如十郎,這世間,必定是極有趣的了!
看完整個故事,腦子裏一直縈繞六個字:“不瘋魔,不成活”。 不是簡單的談論善惡是非,而是把每一個生命體的自的執着與堅持都貫徹到底。 有種日本的作家都有一種相通的氣質,但具體又說不太明白。 嗯,值得思考。
故事簡單,但寫的不錯,並不刻意說教。文潔若的譯本語言更簡潔凝練,但有些地方不如高曉琳的翻譯流暢,兩本都值得一讀。
好的匠人應當如此,堅守執着如癡如醉,好的人生也該如此,擁有信念,一往無前。