
D.H.勞倫斯
“勞倫斯經典系列”由《兒子與情人》《戀愛中的女人》《騎馬出走的女人》《白孔雀》四本組成,由國內勞倫斯研究專家馮季慶、畢冰賓領銜翻譯,集結了國內優秀的老中青三代譯者,譯文古樸素雅,還原原作的優美語境,大量腳註呈現當時的社會背景和英國文化底蘊。
#2025年度閱讀 『打卡』第56本 20250408 已閱讀!
《戀愛中的女人》 該隱殺死了弟弟亞伯,上帝又賜下了另一個弟弟塞特。傑拉爾德殺死了弟弟,上帝又給了他魯珀特。相比于傑拉爾德的看重肉慾,魯珀特想要的是靈魂的安寧: 恍惚之中,他擁抱着厄休拉。他的臉觸着她柔軟的秀髮,聞着她頭髮上帶着的大海和深夜氣息的香味兒。他的靈魂安寧了,隨着他落入未知而屈服了。此刻,在超越生命的最終通道上,他的心靈第一次迎來了一種完全絕對的寧靜。 最終,勞倫斯殺死了傑拉爾德。 《兒子與情人》 媽媽們!不管你有沒有得到你老公的愛,那都是你自己的事!求你們放開你們的兒子吧!讓他們有一個獨立的人格吧!不要跟你的兒子捆綁成連體嬰了! 他(保羅)感到自己並不想和米蘭結爲夫婦。要是他真的想,那該多好啊。要是有娶她、要她的那種甜蜜的慾望,他該多高興啊,如果能這樣,就算是給人任意擺佈他也毫無怨言。 故事的結局保羅掙脫了母親的羈絆,而現實中的D.H.勞倫斯卻沒有這麼幸運。他沒有辦法跟自己的青梅竹馬結婚,只能有靈的交流,無法有肉的層面。並且得了幾乎要了他命的肺炎,娶了自己老師的老婆——一個三個孩子的媽媽,之後立馬後悔,又想回去找只有靈裏相交的青梅竹馬,45歲逝世。肺,是呼吸的器官 精神上不能自由的呼吸,身體上自然會有對應的表現。
2026.3.12打卡。最喜歡的作家,勞倫斯
✔,20210513(600本)《勞倫斯經典著作精選(全4冊)-D.H.勞倫斯,127.2萬》聽完《普魯士軍官》,《騎馬出走的女人》14小時24分鐘