甘文平 馬雲霞主編
《外國文學研究叢書·詩歌創意翻譯研究：以（魯拜集）翻譯爲個案》意義在於它從《魯拜集》個案出發，用描述性的實證方法探討了詩歌翻譯的若干重要課題，並着重闡發了“詩歌創意翻譯”的概念，言之有物、言之成理，是當代中青年學者潛心學術研究而收穫的一個豐碩成果（從他蒐集的資料就可以看出來）。
