尤利西斯：英漢對照

現在寫書評不是因爲看完了整本書，連中譯本都沒有看完，但是讀了蕭乾和文潔若兩位先生的序言，真的感嘆唏噓，敬佩之餘真的覺得應該在有生之年看完中文譯本，如果有餘力對照英文學習。另外，這麼大一篇鉅著，竟是免費的，真是敬佩所有有識之士。

最喜愛的書之一，這次是英漢對照的，太好了，激動💗再細細品 慢慢學

挑了這個譯本。並且，原文也隨時照應。 今年會有時間讀更多尤利西斯。 開啓新的閱讀樂趣

爭取每日看一章尤利西斯，第一次閱讀這本書，之前看過一些關於喬伊斯和尤利西斯的評論文章也看過戴從容老師的解讀，所以我決定要看完這本書，目前第四章過半，漸入佳境，希望能有書友多交流關於尤利西斯的閱讀感受，希望某一個6.16我可以在都柏林度過一個布魯姆日。另外特意選擇蕭乾和文潔若伉儷的譯本一是對二位翻譯家專業能力的仰望，二是對這對文學夫婦共同翻譯尤利西斯這本重要文學作品的感念。

這麼好的一本書盡然我是第一個來評的？？這個問題的思考得我認真好幾天的想，不能輕易下結論。當今時代下的人需求是什麼，有多少人精準的說出，並拿捏的妥妥的？