
菲利普·羅斯
中文世界首次引進譯介,菲利普·羅斯作品集中別出心裁的小說作品,滑頭·迪克松總統歷險記,延續喬納森·斯威夫特和馬克·吐溫的政治諷刺傳統,直擊尼克松執政時代腐敗的社會政治現象。當代藝術家菲利普·古斯頓諷刺畫集《窮理查》的靈感來源,本書封面爲其授權作品。滑頭在總統職務的重壓之下在夜間感到困惑或苦惱,以至無法入眠的時候,常常就會起牀,躡手躡腳穿過白宮,來到防爆的地下運動員更衣室,然後“披掛上陣”,穿上他的橄欖球運動服。就像入侵柬埔寨和肯特州立大學槍擊事件期間一樣,只要穿上護肩、防滑鞋,戴上頭盔,把舒適的球褲往上拉、蓋過他的皮質下體護身,然後扭過頭去照照鏡子,越過自己寬闊的肩膀瞥一眼背上的號碼,就足以讓他自信爆棚,堅信自己爲了兩億美國人民的利益所採取的行動是天經地義的。
好愛看這種政治諷刺小品…離了羅斯的政治笑話 猶太笑話 冷笑話 黃色笑話 到底誰還能逗我笑!!!剛在圖書館看完晚上回來新聞上就報道白宮槍擊亦是應景得好笑。但是因爲從頭到尾都太好笑了所以看的過程眼睛和腦子都有點滑。“滑頭總統”對應的英文原文是Tricky,翻成滑頭似不是最好選擇。政治諷刺小品最關鍵的就是時效性,可惜我們無論如何都不是70年代的美國人,因此也就必然會損失一些更加會心的感受。我國或許不缺政治諷刺小品,可惜我國大概是寫不出來如此具有時效性的作品了吧。但我其實讀這類小說不太多也不怎麼了解國際政治,所以我覺得不能把它置入一個比較性的序列中應該會影響到我對這部作品的公允評價👉👈有點像馬克•吐溫!決定再去讀一遍《競選州長》。對美國政客在電視臺前的公衆表演的刻畫、以及對tricky總統調皮而討人喜歡的微笑和汗腺的描寫也總讓我想起《娛樂至死》(其實沒看完)寫:“我們似乎達到了這樣一個階段:政治家原本可以表現才幹和駕馭能力的領域已經從智慧變成了化妝術。” 另:雖然這本在羅斯的創作序列中不太出名,一般會被視爲一個“美國三部曲”的序曲準備,但喬國強的《美國猶太文學》對這本有專章論述,只不過喝了中藥。這裏面有一段特別好笑,就是tricky總統在考慮要不要把自己說成一個基佬、精神教練指出同性戀者也有性交那裏,tricky總統大叫說“天哪,太可怕了!太噁心了!你是瞎編的吧!”——顯然他的反應是得知了同性戀和同性也能做愛而不是同性戀也能和異性做愛。但是喬本教材對此不亞於“作風西化”那樣胡扯一通🤣
這書太搞笑了,我要笑死了,實在佩服羅斯的幽默水平,感覺在看一場單口喜劇專場。請別誤會,我的笑點很高,有三四層樓那麼高,謝謝你羅斯,給我帶來如此快樂。 政治諷刺從來就是文學審美中的重要一環,不能因爲你的國家沒有這一體裁就否定它的價值(此處省略1000字)
7/10 在讀完第一章的結尾註釋之前,我是真的以爲寫的就是尼克松本人的大名(羅斯不是幹不出來這事)但從第二章開始就變得不好讀了(可能是我對這段時間的美國曆史瞭解太少) 出場人物越來越多,對話越來越繁冗,雖然加深了對迪克松「滑頭」形象的刻畫,但整體的閱讀體驗感也越來越差。行文很有羅斯的個人風格,但就虛構類小說而言不推薦。
歡樂的小品,看完《當她是個好女人的時候》和《波特諾伊的怨訴》再看這本頓覺輕鬆不少。本書在羅斯的創作序列裏似乎只能被算作《反美陰謀》的前置作品,兩本書的巨大反差裏也能感覺到漫長的歲月和思考在這個文學老兵身上造成的深遠影響。羅斯可以算是把美國文化環境利用到極致的第一梯隊作家了,絕對是互相成就:美國之幸,猶太之幸,羅斯之幸
奇文共賞之。作爲一個哲學愛好者,一個政治學研究愛好者,作者以嬉笑怒罵的寫作風格揭露美國政治生態的各種假象,荒誕離奇的設計,對美國從總統到媒體的種種無比正確的高大上語言的表象下自私自利、自以爲是的的真相進行了辛辣的諷刺。人們總是容易被各種語言說打動,因爲語言是人類交流的主要方式,但實際上語言也可以被技巧化使用,充滿感情充滿正確性甚至打動人心的語言也可以使之成爲做壞事、做荒唐的事的辯護詞。
感覺到了些諷刺、荒誕意味,這種滑頭政客是不是都有一種不同於常人的腦回路,參考特朗普。
寫的時候是寓言,今天讀就是紀實文學了,從虛構到非虛構,魔幻現實主義接班人