斜陽（青鳥文庫）

讀來很讓人壓抑，痛苦，好像太陽一直在西斜，太陽從沒有升起，也從沒有落下，微薄的希望一直在誘惑着我們，直到我們必須死去的時候。

戰爭的後遺症影響了每一個人，每個人似乎都想撕去自己身上的標籤，但是終究是失敗，只能用瘋狂來應對生活。

不物理層面傷害他人的前提下，極度自私纔是最極致的活着。不需要關注道德倫理禮義廉恥之類的問題。就是一點，生命的重量就壓在這個點上，點不止生命不息，就是熱愛生活 這四個人都挺噁心的，但他們離不開這噁心，在這噁心裏才能勉強苟活，如果離開了噁心，參考她弟

艱難擦身蹚過針孔般的悲痛……眼前卻是寬闊似百天千海的哀傷。 細如抽絲又寬廣無界，似乎是無限接近澄澈，無限接近天空的情感氤氳在青藍白的高空，倏忽間大地也蒼蒼然了。

太宰治的筆觸很悲愴，那種壓抑在平靜江面下的深深海溝，洶湧着，翻騰着黑水。看上去無害，一旦進入，便會陷入無盡的黑暗。 （劇透）我，是一個姐姐，有着一個優雅的母親，一個混子式的弟弟。父親呢，早些年過世了。那天，枝丫上到處都是蛇，見證了他的死亡，可謂驚奇。母親，名副其實的貴族，一生都是貴族做派。我呢，介於貴族和平民之間。弟弟直治，則完完全全是一副莽夫行徑。 由於童年時，將蛇母的蛋烤了。此後便一直有一條黑蛇盤踞在我心中，隨着罪孽的加重逐漸變紅變黑。我的人生一直在追尋着愛。與第一任丈夫結婚時，丈夫不信任我，孩子的死亡，莫虛有的細田先生，帶來了這段婚姻的死亡。後便長長久久與母親在一起，母親愛我，我愛母親，已到三十歲光景。直至直治歸來，母親生病，生活不在平靜幸福。後遇見太原先生，我的戀情。該怎麼來形容他呢？他把我引入革命的道路，但他卻囿於其中。該怎麼來形容這段戀情呢？本身就是一場突破世俗的革命，我甘願爲其奉獻，即使沒有結果。 換於我，脫離姐姐的我本人，不願將其僅僅用愛來概括，革命也許是個更好的選擇。在這場愛情的故事中，處處都是革命的色彩。姐姐選擇，直治放棄，太原痛苦掙扎，都是各人思想的體現。直治的死亡無疑將其推向了高潮，從手記中處處可見對生活的絕望，到真正的死亡，人生畫上句號，於他而言彷彿是一場真切的解脫。那條黑蛇彷彿也逐漸完成其使命。

看這本書的中途去看了南京照相館，心情複雜，更印證了小寫的人在戰爭中的行爲，他們的矛盾與崩壞，是時代、教育的產物。 斜陽講述的大致是1945-1947年間的事情，渴望逃離貴族階級、而用自毀來力圖成爲民衆一員的弟弟直治，遺書的最後一句卻是：我是貴族。 可以很容易地看出，戰敗後的日本並未因戰敗而有任何改變的人的自私自利、蠅營狗苟和因循守舊的悲憤與絕望（林少華譯序）。

讀外國的書 其實便是讀譯者的書 這樣的翻譯已經很貼近譯者個人了 自己的文筆 頓挫竟也改變 讀這本書 讀的不是太宰治

每次看完這本書都要憂鬱一陣，卻又免不了時不時的再讀…

每次林少華都是罵着讀完 然後又打開下一本 是時候放過我自己了。

林譯折損了許多太宰治文字的美感。