易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
面紗 封面

面紗

威廉·薩默塞特·毛姆

2.5萬人在讀
13萬字總字數
¥6.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 14 · 視頻解讀 12

內容簡介

本書是作者根據自己於1919—1920年遊歷中國的親身經歷爲背景創作而成。故事發生在英國的殖民地香港和中國內陸一個叫“湄潭府”的地方。女主人公凱蒂·費恩因爲和香港助理布政司查理通姦,被丈夫瓦爾特(香港政府的細菌學家)發現後脅迫她去了霍亂橫行的湄潭府,最終瓦爾特不幸染病死去,凱蒂回到香港,重投查理懷抱後羞愧不已,最終回到英國和父親和解,並和父親同往巴哈馬羣島生活。從該書中,讀者能看到一個表面漠然中立的敘事者背後的模糊性和矛盾性:作爲帝國敘事的一分子,作者的面紗之下隱藏着東方主義的政治文化觀;作爲一個關注人性的個體作家,他的面紗之下隱藏着他對愛的懷疑和渴求、對人性的嘲諷和寬容。

讀者書評

★★★★★

再讀面紗的另一個譯本。 我對女主角凱蒂有非常大的改觀,以前我也覺得她空有美貌,爲人太輕浮虛榮,又是個徹頭徹尾的戀愛腦,活在自己的愛情幻象中,活該被渣男查理欺騙感情。看到男主角沃爾特對她那麼深情,那麼死心塌地,愛得那麼天真純粹,我都心疼男主角的一片真心終究錯付。 可是,第二次讀,我卻完全不這樣認爲了。仔細看沃爾特,他是迴避的,是苦悶的,是壓抑的。他的愛,其實也挺窒息的,不然,如果他真的愛她,他也不會在後來彆扭得想要“毀了她”,二話不說不顧彼此的安危,把她一起帶到了生死難料的瘟疫前線。迴避所有和凱蒂的溝通,明明之前那麼愛凱蒂,現在卻不正眼看她,就算看她,眼神也難掩厭惡,痛,太痛了。這樣說,應該會引來很多爭議。畢竟,女主凱蒂確實是在婚內背叛了丈夫瓦爾特,凱蒂也確實不愛他,只是爲了結婚而利用他結婚。凱蒂在婚姻裏的背叛,無疑成爲衆矢之的,無論說什麼,好像都成了她詭辯和逃脫的說辭。我絕對不是認同凱蒂出軌的做法!而是覺得凱蒂纔是真性情,她有她的錯,可是她從始至終都沒壓抑自己的本心,自己想要什麼,就跟從本心享受什麼,她身上有着很多傳統女性身上所缺失的東西。 凱蒂從小就被強勢的母親規訓教導要嫁給一個有權有勢的好男人。她的母親從小就利用她的美貌去吸引人脈,母親帶着她往返於各個聚會中和男人們周旋。她媽媽說,要趁着她少女初成時,在她最漂亮時給她選個好人家,而在凱蒂25歲還沒有嫁出去時,她的母親pua她,說她再不嫁人就老了。母親還經常不給她好臉色看,覺得凱蒂一直靠家裏養着很討人嫌,恨不得立馬降低標準讓她馬上嫁人離開家…從小在這樣的教育環境下長大,凱蒂自始至終還維持着“無論怎樣總有好男人愛她”的迷之自信,其實相比起一些從小被壓迫長大,懦弱自卑唯命是從的女孩,她也真的算是很樂觀的那類人了。 我們再看凱蒂的婚姻,她是被母親推着進入婚姻的,也是被年齡焦慮,被同齡人的對比焦慮,而破罐破摔,草率進入婚姻的。她一直都知道她不愛丈夫沃爾特,並且非常明確的表示過很多次,他不愛沃爾特,她從嫁給他的那一天起,就處於一種深深的後悔中。很多人說,如果不愛,那就別嫁啊,別傷害。可是,迴歸於現實中我們很多人的婚姻,問問自己:你的婚姻,就真的也都是因爲愛情嗎?難道就沒有凱蒂同樣的境遇嗎?你不愛一個人,但你就也真的嫁給了他,那你能夠幾句話就說清楚你內心的真實獨白和真實想法嗎?未必。這是肯定的。因爲,那時候的凱蒂如你我一樣,她還是20多歲,未經歷多少捶打和覺醒的年紀。她所做的選擇,會是稀裏糊塗的,是不堪重負的,委屈自己的。那時候的她,也會把愛情想像得美好偉大,偉大到可以抵抗一切世俗的眼光。所以,她受盡了無聊的婚姻,她選擇背叛沃爾特,她覺得她和查理,是相見恨晚的愛情。在委屈和苦悶中,她選擇了走出苦悶,跟從本心,選擇讓自己快樂。哪怕後果會受盡道德的制裁。大有一種“大不了就離婚”的無知無畏感。當然,這是道德觀念中所不認可的。想想那麼多婚姻裏忍氣吞聲的女性,用盡道德約束自己的女性,如果但凡有一點凱蒂的自愛和自私呢?不學習她的離經叛道,而是擁有她身上的那點勇氣和不屑世俗的唯我,能外耗別人就絕不內耗自己。是不是一開始就能早點去拒絕,活得更輕鬆快樂一點呢? 沃爾特說:“我對你根本沒抱幻想。我知道你愚蠢、輕佻、頭腦空虛,然而我愛你。我知道你的企圖、你的理想,你勢利、庸俗,然而我愛你。我知道你是個二流貨色,然而我愛你。爲了欣賞你所熱衷的那些玩意,我竭盡全力,爲了向你展示我並非是無知、庸俗、閒言碎語、愚蠢至極,我煞費苦心。”第一次讀的時候,覺得沃爾特真的是個舔狗?覺得他愛得好卑微,好隱忍,可是第二遍讀卻覺得,沃爾特多清高,多高尚啊。仔細再看看他的話,他說這些話時,明明是一副姿態高高在上的俯視態度。真正愛一個人,你能夠容忍得了你的另一半說你愚蠢,說你輕佻,如此貶低你,說你是個二流貨色嗎?哪怕你真的是這樣,那你真的會打從心裏喜歡這樣一個對你否定至極的伴侶嗎?沃爾特真的愛凱蒂嗎?凱蒂在沃爾特的眼裏一文不值,只是一個美麗的花瓶。這一刻,我突然能夠明白,爲什麼凱蒂無論怎樣都不喜歡沃爾特了。 沃爾特和凱蒂對比起來,沃爾特已經算是功成名就了,他是個細菌學家,他有自己的事業,有自己的身份地位,所以他潛意識裏就是有審視他妻子的底氣。而凱蒂呢?她不過就是一個頭腦空空,只有愛情,從小被教育的要嫁給一個好男人的沒內涵的女人而已。她20多歲,沒閱歷,沒覺醒,沒知識傍身,沒父母撐腰,那你,還要要求她成爲怎樣的一個不愚蠢不輕浮的女人呢?而走到這一步的她,那又全是她的過錯嗎?想通這一點,我突然有點恍然大悟。我突然明白,沃爾特不顧安危身赴前線,他看起來是那麼的高尚,那麼的無私,可是,他的初心是什麼呢?我想絕對有一半是爲了懲罰凱蒂出軌,她想利用霍亂報復凱蒂,讓她生活在對霍亂的恐懼裏,也生活在背叛的自責裏。卻沒有想到凱蒂因爲修道院的工作靈魂獲得了安寧。而沃爾特卻依舊因爲凱蒂的背叛耿耿於懷,內心不得平靜,靈魂也沒有因爲在湄潭府的防疫工作而得到拯救。所以他說死了的是那條狗,報復者身體和靈魂都死了,而被報復者卻康復了。 根據這個典故來說:男主曾經是個善人,他包容了女主的所有缺點,但女主出軌背叛了他(相當於狗咬善人),最後男主想利用霍亂殺死她,女主在這個過程中慢慢的找到自我價值做出改變(相當於女主慢慢變成善人),而男主一直無法釋懷,最後死亡,這裏有個點就是不知道男主是不是做實驗的時候故意自殺的,所以他最後說死的卻是狗(他們的角色調換了)。凱蒂在經歷過災難成長,精神成長後,還是不喜歡他,這都該是情理之中的了。你看這就是從始至終凱蒂給人的人格魅力吧。她虛榮,她背叛,她自私,她自愛,她堅定,她不愛一個人,就是不愛一個人。哪怕後來清醒了,哪怕後來看清了情人的真面目,看到了丈夫的優點,看到了丈夫的高尚品格,她也不會落於俗套,違背自己的本心,像演電視劇那種HE愛上沃爾特,凱蒂真的太理性了。也許會有很多人說,凱蒂應該喜歡沃爾特,應該知足,應該覺醒後改觀。但我現在更多覺得,愛情和婚姻,本就是複雜的,不是三言兩語就能夠說清她在婚姻裏的感受和訴求的。當然,也無關一個人的高尚,無關那個人的財富,無關對方的忠誠,無關他到底愛得多深情卑微。因爲,那不是讓一個人去愛另一個人的理由。唯一明確的只是,你自己,你自己到底想要什麼,想做什麼,想愛什麼。沃爾特一見鍾情,見色起意,凱蒂爲了不輸給妹妹,趕在妹妹之前嫁人,各有各的清醒,各有各的執着。 《面紗》的魅力,不在於描繪了一段完美的愛情或婚姻,而在於撕破了世俗的濾鏡,讓我們看見人性的複雜與真實。凱蒂不是完美的女主角,她虛榮、自私、犯過錯,但她的可貴在於,始終沒有丟失“做自己”的勇氣。在那個女性大多忍氣吞聲、被道德捆綁的時代,她敢反抗、敢追求、敢認錯、敢成長,哪怕要承受道德的制裁,也不願內耗自己。我們不必學習她的離經叛道,但可以借鑑她的勇氣,在婚姻與生活中,多一份忠於本心的清醒,少一份委曲求全的妥協。畢竟,人生最珍貴的,從來都是在認清生活的真相後,依然敢循着本心活下去的勇氣。

★★★★★

三刷《面紗》,每次刷都希望那個被辜負的人,能得到哪怕一點點遲來的補償也好啊! 沃爾特的死是一場精心策劃的自殺。他到死都沒有原諒凱蒂,也沒有原諒自己。那句“死的卻是狗”,是他對自己一生最殘忍的總結:他以爲自己是那個來懲罰惡人的人,最後卻發現,死的是那個愛得太深、太卑微的自己。他的悲劇並不不是凱蒂造成的,是他自己把自己困在了愛情的牢籠裏。他不肯放過凱蒂,更不肯放過自己。 在湄潭府。凱蒂被修女們的無私打動,爲自己過去的愚蠢感到羞恥。以爲她經歷了一切苦難之後真的會有所蛻變。當凱蒂的“再次沉淪”,給了我當頭一棒。我簡單的認爲只要經歷了足夠的苦難,只要看清了真相,人就會脫胎換骨,就會徹底和過去的自己決裂。 但毛姆說,人性是複雜的,也是頑固的。你不可能因爲經歷了一場災難,就一下子變成一個完美的人。你必須一次次地面對自己的弱點,一次次地跌倒,然後一次次地爬起來,才能真正獲得成長。 如果沒有這次經歷,她可能永遠都會覺得,自己已經變好了,已經和過去那個愚蠢的女人不一樣了。然後在某個不經意的時刻,再次陷入同樣的陷阱。 《面紗》不是一個教我們如何去愛的故事,而是一個教我們如何與自己和解的故事。

★★★★★

前幾天刷抖音的時候聽到過很美的一句話:“傷口裂開的地方,也是光照進來的地方”,對“痛苦”的描寫如此的詩情畫意,也正說明了有時候學會接受“痛苦”才能重獲新生。 很幸運我在失戀的第三個月月讀了這本書,彷佛我就是凱蒂,我印象中最深刻的一段是,凱蒂在明明得知查理就是一個卑鄙的小人,卻在夢中夢到查理之後內心的活動卻是:“這些又有什麼關係呢?只要他深深愛着我就行了”,你看,陷入愛情的女人真的太過於愚蠢。我記得我失戀的第一個月,也是同凱蒂這般,無數個夜裏,無數次夢到了那個愛而不得的人,常常哭着醒過來,淚水浸溼了枕頭,我清清楚楚的知道,我愛的那個人一點都不值得我愛,他有很多我不喜歡的行爲,包括從一開始的確定關係,都是充滿了算計,但我就是愛,我問自己我爲什麼愛他?愛他什麼?回答不出來,天知道我到底愛他什麼!我想我愛的應該是自己的佔有慾吧,愛那種愛而不得的心碎的感覺,愛自己的慾望。 我沒有經歷過女主後面的生離死別,沒有體會到過如她一樣去感受到了修女們的大愛,然後涅槃重生。 我只是努力的去做着其他的事情,看書、畫畫、瘋狂的健身,去親近大自然,漸漸的,我好像就領悟到了,這個世界有這麼多美好的東西值得我去奔赴,而我卻在這樣一件微不足道的小事上使自己這麼痛苦不堪。 很多事情,事過境遷之後,回頭再看,你會發現真得不值一提。 把愛灑向更廣闊的大地,人生可能就不會有這麼多煩惱了。

★★★★★

又是毛姆。他寫人性,從來不給答案,只把人剖開給你看,然後退到一邊,好像在說:你自己看吧。 《面紗》的情節很有戲劇性:一場出軌,一次近乎報復的遠行,一場瘟疫,一個人死了,另一個人活下來,卻並沒有因此變好。最讓我在意的不是這些起伏,而是兩處很容易一筆帶過的細節。凱蒂面對瓦爾特的死,她父親面對妻子的死,兩個人心裏都有一種說不出口的輕鬆。 按常理,這幾乎是罪過。丈夫死了,妻子死了,怎麼能鬆一口氣?但放回他們各自的處境,又好像只能如此。凱蒂和瓦爾特之間從來沒有愛,只有她的輕率和他冷硬的報復。父親一輩子活在妻子的野心底下,像一件被安排好的傢俱。這種輕鬆不是慶幸對方死了,而是終於不必再扮演某個角色。毛姆沒有替他們辯護,也沒有譴責,只是如實寫出來。正因爲如實,才讓人不舒服。 書裏的人都很難跳出自己。凱蒂在修道院裏似乎醒悟了,回到香港卻又跌回湯森的懷裏。她看得見自己的問題,卻改不了。認識到侷限,不等於能越過侷限,這大概纔是真實的人。 讀完我一直在想,他們到底錯了嗎?想來想去,我覺得感受本身其實很難談對錯。輕鬆、厭倦,甚至暗暗盼着某人消失,這些情緒是被處境逼出來的,不是誰主動選的。凱蒂和她父親並沒有做什麼讓對方死去,只是在對方死後誠實地感到了解脫,這種誠實甚至比裝出來的悲痛更乾淨。 真正能評判的是行爲,可行爲的尺子也不止一把。看後果,看責任,看這件事讓你成爲什麼樣的人,三把尺子量出來的結果常常不一樣。凱蒂出軌,按責任說是錯;可她嫁給瓦爾特本來就是一場互相利用,換一把尺子看,又複雜得多。所以不是沒有標準,而是標準之間會打架,人只能在裏面權衡、搖擺。 毛姆的高明就在這裏。他把人放進一個標準互相沖突的處境,讓你發現對錯往往是事後、從外面纔看得清的東西。身在其中的人,能做到的也許只是像凱蒂最後那樣,承認自己的不堪,然後儘量不再重複。書名來自雪萊的詩,大意是別揭開那層彩色的面紗。某種意義上,對錯本身也是一層面紗,揭開之後看到的,常常只是一個在掙扎的人。

★★★★★

讀到一半的時候,覺得這本比馬爾克斯的《霍亂時期的愛情》更像霍亂時期的愛情。但讀到後面發現確實不是,甚至愛情都不是它的主線。給愛情代言的男主下線了以後,女主繼續成長,成爲生活裏的觀察家。她這一路從淺薄輕浮到內斂透析,彷彿看破了情愛生死。 另:我幾乎要佩服凱蒂自始至終都沒有愛過沃爾特。同理也佩服沃爾特始終如一的沒有期待。愛裏並沒有感同身受。毛姆這樣寫,真好。

★★★★★

​ 《面紗》以“出軌”作爲引子,描寫了一段悲慘、淒涼的故事——女主人公凱蒂沉迷於“愛”,卻爲“愛”所誤,最終受到情人的耍弄,令丈夫丟掉了性命。丈夫死後,她懷着一顆傷痕累累的心回到了故鄉,準備以一種新的姿態和觀念迎接未來…… 一個女人經歷過失去,背叛的洗滌,目睹了生死離別,痛失至親,找到自己人生的價值之後會變得更加強大,這是一種心靈的力量,是對人性和生活更爲深刻的理解。但是,這種堅強並不是否定了原有的人性的軟弱。這也是爲什麼,快到故事的結尾,當凱蒂以爲自己已經涅槃重生了,最終卻沒有抵擋住湯森的誘惑,最終懊悔自己遠沒有自己所以爲的那般堅強。這一情節的安排我覺得非常的巧妙,特別真實的體現了人性。最終凱蒂終於解開了生活的面紗,人性的面紗。 一份剋制的愛,一個隱藏在面紗之下的面孔,呈現了一個關於愛與成長的故事,覺醒了一個處於沉睡中的人,這就是《面紗》帶來的關於人性的解讀和思考。 正如生活的華麗面紗被揭開,它把人性的虛僞、自私、卑劣展現地淋漓盡致。千帆過盡後,它又讓我們看到了人性的責任與偉大,善良與溫暖。 或許這纔是毛姆想要表達的。 人性的貪婪,慾望的腐蝕,很容易讓人犯錯,重要的是你有沒有自省的意識和重拾生活的信心。 任何時候,能拯救你的始終是自己。 往後餘生,願你擺脫依賴,充盈內心,向上生長,活出屬於自己的恣意與灑脫。 雖然這本書出版已近百年,但是它帶來的情感理念、價值觀乃至經驗教訓,一直在影響着世人。 初讀,只覺得是一個女人爲了追尋所謂的愛情,然後經歷幻滅、背叛,醒悟後得到救贖的故事。 如今再看,更多的是一個女人在痛苦中逐步認清自己,重獲自由與新生,在蛻變中的一路成長。 芸芸衆生,沒有人生來就活得通透。 大多數人總要喫些苦、遭些罪,在接受生活的嚴刑拷打後才能幡然醒悟: 哦!原來人是這樣成長的。 生命是一場修行,人總要學會修補破碎的心靈,讓勇氣多一點、貪念少一點、怨氣輕一點,才能輕盈地行走於千山萬水間。 強烈推薦書友們一讀,一思!

★★★★★

因爲一些讀書博主的推薦,才讓我有興趣讀這本書。讀之前我就聽說這是一本寫女性覺醒的書,但看完後我覺得這不只是女性的覺醒,而是每一個人都該覺醒。不過書中很多情節我讀的懵懵懂懂,還不能完全領悟作者想要表達的意思,以下僅是個人見解: 就用凱蒂舉例吧,凱蒂之所以會出軌是因爲她的婚姻源自於攀比和虛榮,只是湊合,可她又渴望自由的愛。與其說是凱蒂的家庭一手造成的,不如說是由於當時社會的封建禮教。因爲追溯到凱蒂的父母,他們的婚姻也是同樣的不幸。想到了很久以前看的一則新聞,一位耄耋之年的女性被問起愛情,她卻說:“我哪懂什麼是愛情啊,什麼牽牽手啊,一輩子也沒有的事情,年輕的時候這樣被別人看到要罵死的”。又想起我的奶奶也很多次這樣說起過。那個年代都是包辦婚姻,雖然可以過一輩子,但真的很難說夫妻之間到底有沒有愛,這本小說裏的不幸婚姻也許一次又一次的在現實生活中上演。沒有感情基礎的婚姻註定是不幸的,這也堅定了我以後絕不將就的婚戀觀。 凱蒂的覺醒遠不止在對當時扭曲的婚戀觀的思考上,還有對個人價值和人生意義的思考。她在經歷過不幸的婚姻和婚外情後,從在教堂和修女們一起工作中找到了片刻的安寧,又從決心讓自己的女兒獨立自由中找到了永恆的安寧。這更引人深思,被封建禮教摧殘、遭遇着各種苦難的遠不止凱蒂一家,我猜想基數相當之大,可能已經經歷了幾代、幾十代甚至幾百代。但更多的人在承受不幸後並沒有獨立思考和反思自己,而是沉淪於腐朽的思想之中,並將這一腐朽又傳遞給了下一代。遭受苦難並不可怕,可怕的是苦難沒有帶給他們任何思考,那一切苦難都失去了價值。凱蒂的覺醒少不了自我反思與自我批判,首先直面自己,才能看透他人。 其次,這本書也讓我思考了什麼是愛,應該如何去愛。沃爾特由愛生恨最終落得個悲慘下場。他的愛是極端的,背叛就一起死。這顯然不是明智的做法,而且能看出沃爾特早在結婚前就知道凱蒂爲什麼嫁給他,原因顯然不是愛,但他還是娶她了,他娶她時就應該想到凱蒂也許永遠也不會愛上他,可他卻妄圖用自己的愛感化凱蒂,企圖改變別人也許就是悲劇的開始。但同時沃爾特的愛也有值得人學習的地方——行動大於一切 以及絕對的忠誠。相比查理的巧言令色,沃爾特在說話上顯得有些笨拙,可事實證明行動遠比言語更具評判價值。我不認爲查理愛凱蒂,他只愛他自己,但他善於歌頌和標榜自己的愛有多麼濃烈多麼偉大,而他的愛只是出於情慾,和沃爾特相比真是一文不值。但反觀作者對查理的外貌描寫,也提醒了我外貌和言語都極具迷惑性,稍不留神就會陷入別人提前布好的大網。戀愛時依舊要保持清醒,定期反思,而不能被愛衝昏了頭腦。還有關於出軌,出軌本身就是建立在背叛和不忠之上的,更不值得任何歌頌,能一次次背叛、虛情假意的人,怎麼能得到真正的愛呢?這種愛一開始就是個錯誤。 除此之外,書名《面紗》也極具韻味,一開始我並沒有理解這本書爲什麼要叫這個名字,直到快要讀完時才豁然開朗。爲什麼我認爲這不只是寫女性的覺醒而是寫所有人都該覺醒的書呢?原因就在此,書中的每一個人都帶着無數層面紗。凱蒂的母親帶着體面的面紗,凱蒂的父親帶着好丈夫的面紗,查理帶着一副完美男人、模範官員的面紗,凱蒂早期也有着和母親一樣的面紗。每個人都爲了世俗意義上的成功和別人的看法戴上一層又一層面紗。如果要覺醒就勢必將面紗一層層摘下。那麼就來探討一下這面紗有何意義。凱蒂的父親因爲面紗直到成爲鰥夫才獲得自由,而這時他已是老年人;凱蒂的母親,一直到死都帶着面紗,她寄希望於丈夫,認爲丈夫體面的工作可以爲自己帶來榮華富貴,最後這確實是實現了,可卻是在她死後。所以面紗給他們帶來了快樂嗎?除了在他人面前維持體面我說不出還有什麼好處,毛姆將之稱爲面紗,實則是枷鎖。去追尋屬於自己的人生大道,而不是爲了虛無縹緲的世俗而活,纔可以真正覺醒吧。 最後是無意讀到的書友評論,這是我不曾思考到的——“人性的貪婪,慾望的腐蝕,很容易讓人犯錯,重要的是你有沒有自省的意識和重拾生活的信心”。

★★★★★

掀開愛人的面紗,等來的不是坦誠相見,而是對方的冷漠和卑劣;掀開愛情的面紗,才發現它如此虛無縹緲——而愛情之外,還有更廣袤的天地。當一個人心中只有愛情時,喜怒哀樂都寄託在對方身上,整個人單薄、敏感、脆弱。當不拘泥於愛情時,反而能把自我投射到更有意義的事上。 作爲主角,凱蒂的人物弧光很清晰。她從一個淺薄而不自知的少女,到後來越來越清醒;從剛開始以貌取人,到慢慢覺悟到沃爾特的高尚之處。讀前半段時,我對凱蒂實在談不上喜歡,只覺得她輕浮又虛榮,活該被查理玩弄。讀到後面卻越來越看到她的閃光之處——她勇於自省,直白地剖析自己的內心和幽暗,不給自己找藉口;她在修道院找到寄託,把精力放在幫助他人上,而不是繼續糾結於那段失敗的婚姻;她不過分糾結於女性的貞潔,沒有給其附上多麼了不起的意義,當她再次被查理誘惑時,她能抽身離開。這種覺醒,在今天依然振聾發聵。 沃爾特的溫柔、沉穩、深情、清醒,則讓我難以釋懷。他愛上凱蒂,明知她結婚的目的,明知她心不在此,還是選擇自欺欺人,以爲日久總能生情,等來的卻是背叛。他抱着同歸於盡的心思,讓凱蒂看清湯森德的卑劣,帶着她遠赴疫區。到了那裏,他用治病救人麻痹自己,清醒而痛苦地沉淪——越是看清她的本質,越發現自己還是愛她。他明知凱蒂懷的不是自己的孩子,卻還是心軟,讓她先離開。最後他死於霍亂。我更傾向於認爲他是自殺:活着每分每秒都在爲一個不愛自己的人受煎熬,與其這樣消耗下去,不如用自毀尋求解脫。 “死的是那條狗”。按原詩來說,沃爾特是那個“好心人”——他收留了凱蒂,給了她婚姻和庇護。後來狗瘋了(凱蒂出軌,背叛他),咬傷了主人(他帶着她去疫區,某種意義上是一種報復)。大家都以爲主人會死(沃爾特染上霍亂),結果主人死了,死的反而是“狗”。如果沃爾特是那個“好心人”,那“狗”只能是凱蒂。可死的是沃爾特。所以他臨終前說“死的是那條狗”,是在說:我以爲我是那個被咬傷的好心人,到頭來,我纔是那條瘋狗。這句話是他給自己的判決。沃爾特到最後,連“受害者”這個身份都不給自己留。 感情,終究是唯一不能用理性衡量的東西。

★★★★★

✨幾點感悟與記錄: ✨關於背叛與出軌,忠誠與堅守:凱蒂和查理婚內出軌,都背叛了自己的配偶。沃爾特全心全意地愛着凱蒂就像凱蒂愛着查理一樣,這兩者的愛情從本質上都是一種東西,前者是忠貞不二,後者卻是背叛。說實話,看完之後我對凱蒂根本恨不起來,即使她將愛情委身於一個卑鄙小人,一次次妥協而死性不改,她對愛情的追求是至真至純的,是符合生而爲人的心理需求的。她會被詬病的原因在於,她傷害到了深愛她的丈夫沃爾特,爲了追求自己的愛而對責任視而不見。如果凱蒂從一開始就真實地正視自己的情感,而不是因爲風言風語而草率結婚,或許就不會釀成悲劇。 ✨本質上,我認爲凱蒂和查理是一類人,卻又不似相同——他們虛榮、虛僞、自私自利、貪圖享樂,能夠糾葛在一起必定有人格的相似性。但唯一的不同是,凱蒂做不到內心與行動上的自洽,她的內心是有撕扯感的。通過深入到疫情區後,她見識到了人間冷暖而逐漸獲得個人精神的成長。相反,查理是徹頭徹尾自我中心的人,他體察不到除了自身以外的人間疾苦,所以他能夠毫不內疚地做着損人利己的事情。 ✨說說沃爾特,他內斂沉悶、不善言辭,有着體面的工作和熱愛的事業,內心世界豐富、有着博愛之心。但他的不幸在於娶了凱蒂,他愛這個不愛自己的女人,明知這個女人”愚蠢、輕佻、頭腦空虛“,他仍義無反顧說出”我愛你“。對於妻子的背叛,他選擇默默隱忍。如果真要評定戀愛腦,這小說中沃爾特纔是當之無愧!他的愛真誠且沉重,讓我久久不能釋懷。他一直是忠於自己內心想法並積極行動的人,他對自己誠實,對愛人誠實,對熱愛的工作和事業勤懇投入。唯一的一次”不誠實“就是對於背叛選擇沉默,而這一次卻讓他走上了生命的絕路,他很清楚後果,卻毅然做了爲愛衝鋒的勇士。”死了的是那條狗“或許是沃爾特死前的一句自嘲,深層意義暫且不說,我姑且把它理解成是“舔狗愛而不得的一生”吧(不是嘲諷,反而是一種敬畏。能夠爲愛赴死的,能有幾人?)好可惜,他的愛給錯了人,沃爾特的愛情是蜜糖亦是砒霜。 ✨凱蒂的覺醒與救贖:凱蒂受到原生家庭的影響,對愛的解讀片面膚淺——嫁個好老公、有錢有權有顏值,過着風光體面的生活。她的母親勢利自私又強勢,爸爸冷漠不善表達,而嫁給沃爾特的原因也挺可笑——爲了不落後於妹妹!凱蒂最初是不懂愛的,她僅僅享受被男人簇擁的感覺,直到遇到她的死穴——查理,她徹底沉淪變成依附者,一次次降低底線。最後,凱蒂和原生家庭和解,選擇對父親開誠佈公、袒露心跡,爲殘損的親情做了最後一絲補救。同時,她意識到了”愛的教育“對於即將出世的女兒是多麼重要。她對父親說道:”我一定要精心培養女兒的自由意識,讓她靠自己的力量獨立於世,我要把她帶到這世界上,關愛她……不是爲了讓她嫁個男人,靠男人提供衣食,苟延殘喘一生。“如此看來,凱蒂將會在愛與責任的道路上堅定前行,就像修道院裏那些將愛踐行到底的修女們,這條自我救贖的朝聖之旅勢必需要勇氣和擔當。 ✨思考1:如何做到愛與責任的合二爲一?Be faithful to yourself. 書中院長嬤嬤曾對凱蒂說:“唯一彌足珍貴的是對責任的愛,當愛與責任合而爲一,你就將是崇高的。你將享受一種無法言表的幸福。”首先,對自己誠實,真切地聽取內心的聲音,堅定選擇之後,“責任”就是對愛最珍貴的禮物。愛情是義無反顧,無我無他只有你!如果想要愛情持久新鮮,忠實與責任才能使其升化。 ✨思考2:如果你愛上了除伴侶之外的第三者,該如何?愛情是衝動的,摻雜太多理性因素的愛情並不純粹,而長期穩定的關係卻需要理性。人一生中會愛上不止一個人,這是不容置疑的人性。不過每一次的戀愛或許只是前一次的循環重複、不可避免地經歷相同的階段。有人戀愛上癮,不斷地換着新人,很難走進一段長久的親密關係,這有點像是一種病症。那麼,就又引申出另一個話題——怎麼保持愛情的新鮮感?愛情的新鮮感不是和不同的人做着同樣的事,而是和同一個人做不同的事,一起勇敢地去探究未知的世界吧~

★★★★★

印象中《面紗》是我讀的第一本毛姆,自那時起,每每念及毛姆的自評,我便不禁思索,寫作真的分三教九流嗎?若是,劃分依據何在? 這樣的問題雖無固定答案,思考它們的過程卻會讓人瞭解自己的價值觀與文學觀。於我而言,不僅寫作,連人心也分三六九等,但比起階級所蘊含的歧視或壓迫,我認可的等級更多的是一種秩序,是時刻用於自檢、自省、自我超越的參照之一。 毛姆自詡“較好的二流作家”,雖然不少人將此評語視爲自謙,但在我看來這倒不失爲公允的自知之明。此回重讀《面紗》,一股濃郁的“二流感”撲面而來,將嚴肅的文學作品降格爲自戀者低幼的幻想。 我的初中化學老師曾反覆說,“因爲我們心中有怨,所以我們沒有成爲經典。”這句話或許正好用於解釋毛姆的困境。“怨”之一字,使人受困於二流,身有雙翼,卻飛不到心無掛礙之境。有怨,心便狹隘,事便扭曲。宣泄怨意會損害作品的嚴肅與藝術性,此種作品能取悅同樣心懷怨念與敵意之人,但在清醒的頭腦看來,其中隱匿的心路歷程毫釐畢現。 一個不受認可的聰明人,自證聰明的姿態是愚蠢的。二流的作家,能看穿自己,但看不清他人。二流的心靈,只想解放自己,卻不肯解放所有生命。二流的反抗者,只看到社會施加於己身的不公,卻轉頭以同樣的偏狹對人。二流的頭腦,只思索若非所遇的壓迫,自己本可得到更多,卻不肯承認如果沒有不公的限制,如今所鄙夷之人或許比自己有更多成就。 二流的人類,囿於自我意識,囿於某種身份、某種矛盾、某種仇恨,失去了對生命的同情,失去了正直的判斷,失去了心中的善意。 世界並不缺聰明人,文學也不缺乏敏銳的洞見,但某些人跡罕至的奇景,只有強大而良善的心靈才能看見,通過書寫幫助他人自我超越,這不也是文學的意義所在嗎?

書籍信息

作者威廉·薩默塞特·毛姆
譯者方華文
出版社江蘇鳳凰文藝出版社
出版時間2021-06-01
ISBN9787559456847
分類精品小說-社會小說
格式TXT
完結狀態連載中
章節數82