
三島由紀夫
《天人五衰》,《豐饒之海》終章,三島辭世之作,往事輪迴,如佛法中時間停止,世間之一切如夢似幻,而不可玷污的精神之力永存。“什麼都沒有,既無記憶也沒有任何東西存在,寂寞到了極點”。
總算是讀完了。寫的很好,不過感覺後半部分三島由紀夫有點放飛自我了,情節上略感突兀。總的來說還是很好的。所謂豐饒之海,不過是一片光禿禿的荒原罷了。
四部曲都看完了! 到最後原來是一場夢,一直生活在夢裏? 還是?
人活着本身也是不治之症 一直被壓制的虛無主義開始大氾濫,一舉將作者內心暗淡的虛無暴露了出來。 誠然這是虛無的涅槃。可是本多繁邦最後抵達的根本不是解脫帶來的豁然,而是與雙目失明的安永透的內心取得奇妙協調的、所有人類意志的放棄,即不吉利的認識:“人活着本身也是不治之症。” “這不是什麼屬於存在論的哲學方面的病,而是我們肉體本身的病,是潛在的病。” 如此一來,本多眼中映射的現象世界逐漸開始出現裂縫,不久後只能崩潰。 清顯爲戀情所困擾,勳爲使命所糾結,金茜(月光公主)爲愛慾所迷惑,透爲自尊而走入邪惡,一個個次第連接,如同蓮藕枝節嚼和、藕斷絲連,豐饒之海只不過是“乾乾枯枯的謊言之海”,只不過是人性的“荒涼之海”“終末之海”。 1970年,76歲的本多收養了在港口做信號員的俊美少年安永透,這名少年同樣被本多認作是清顯的轉生。 本多繁邦的糜爛在內窺自己的心,看到另一個年輕澎湃的自己:“自己的邪惡的傾向,及至老邁之年,一味將世界轉爲虛無,將人引向烏有,只顧走向全體性的破壞和終末。而今,這一目的尚未實現,自己將要臨近終點之時,又遇到另外一個酷似自己、孕育着罪惡之芽的少年。” 透在考入大學以後,冷酷兇殘的一面展露出來,對本多百般凌辱毆打,清晨一句“還沒死呢”蹂躪踐踏本多失敗者的傲慢,透對鄰里的人們散播年老本多的迫害妄想症。本多中年時對親戚的疏離遭到老年的情感流放,周圍嘈雜的聲音都在詛咒一場悲劇的發生:“衰亡日漸推進,終末靜靜出現徵兆。……本多覺得某種力量已經爲他迎接死亡準備好一切條件,但死亡還沒有到來,實在有些不可思議。” “八十歲的老人同二十歲的青年,或許正在進行一場你死我活的肉搏戰”本多一心等待安永透二十歲的到來並希望由此證實他是否是轉世之人,一個等待衰老的死亡,一個等待宿命的死亡。 本多好友慶子向透說出爲何收養他的祕密。透讀了清顯的《夢的日記》發現自己只是他人轉世之身,並不是能自由選擇命運的人後,服毒來主導自己的生命,證明自己不是替身,但未能成功而雙目失明。他渡過了二十一歲而未死,但已消沉,透與瘋女人結婚獲得最後的尊嚴收留。 本多因爲窺視的醜聞遭雜誌報導,決定拜訪六十一年未去的月修寺門跡師傅(綾倉聰子是清顯的未婚妻子),“那位清顯先生是個什麼樣的人呢?”二次的答語給出了沉重一擊,無情砸毀“易碎的玻璃雕花般纖細的世界”。 “這故事倒是挺有趣的。不過,我不認識那位松枝先生。還有那位和松枝先生有過一段情緣的女子,想必記錯人了吧?”,門跡師傅卻否認了清顯的存在,否認認識本多,表示這一切只是本多的夢。“記憶本身就像一副虛幻的眼鏡,既能映出本來不該存在的邈遠的幻景,又能映出近在咫尺的幻景。” “這是個毫不出奇、閒靜明朗的庭園。像數念珠般的蟬鳴佔領了整個庭院。除此之外沒有其他聲音,寂寞到了極點。這庭院什麼都沒有。本多覺得,自己來到了既無記憶也沒有任何東西存在的地方”(文潔若老人翻譯的譯文引用)。時間、歷史、宿命、悲劇,在瞬間灰飛煙滅,非常理智的見證者本多自己,隨着觸電般的某種解脫,而墜入了黑暗無底的虛無深淵。 最後一部的“幻”,將過往一切的轉世打破,推翻本多一切的虛無認知,再次的三顆痣轉世的透,他的隱忍不發、內心陰晦展現出人性真實,癡迷的極端認爲輪迴的本多,自是身貴如清顯的透,都爲了一個虛無的徒勞走向極端,死亡纔是美的終極。“他既害怕看到美的廢墟,也害怕看到廢墟上殘留的美”,本多渴望再次相遇清顯,更渴望透在二十歲的死亡,極致的“幻”的癡、嗔,出家爲尼的聰子一句“清顯真的存在過嗎?”打破了幻,虛無的徒勞將本多一生的堅守破碎,那個庭院如深海,沒有記憶沒有過往,如同身在其中知曉一切,卻也空空蕩蕩沒有任何痕跡,這種點題卻如同切膚。何爲天人,自知而又不知,三島由紀夫寫完隔天就刨腹自殺了,生命的盡頭是這本書,一定要寫完後纔去絕望的面對現實理想主義,這部書是一種病態的深思,也是三島由紀夫對川端康成的對抗,豐饒之海是深淵。豐饒之海,大海無盡無頭無方向,身體本能的放鬆就漂浮不定到遠方,手腳撲騰掙扎就深陷海水傾覆墜落,豐饒的人生個中滋味,這個就是枯竭大海的人生。 第二次閱讀更堅定了:文潔若老人的譯本是最有語境、意境的,希望再次讀到。
他既害怕看到美的廢墟, 也害怕看到廢墟上殘留的美。 … 《豐饒之海》四部曲非常好看…… 一個人有青春到衰老,六十年的情感,心理歷程。 赤裸裸的人性的展露₅ 生死輪迴的“臆想”…… 作者情感之細膩,想象力之豐富,文筆之美麗,思想之深邃……我的文字無法形容其美妙及給予我的感動和歎服。 有些文字和思想讀了卻無法理解,大家之作的魅力之一,每個人有自己與作品碰撞之火花閃現→_→那隻屬於感悟的那人,那刻……
《豐饒之海》四部曲都看完了,不知道如何評論。也許,所謂豐饒就是荒涼。人生無論是情、忠,還是色、欲,到最後都是幻夢一場。本多見證了這幾世的輪迴,而這幾世輪迴究竟不過是一本夢的日記,在透的一把火中煙消雲散,何曾給世間留下些許的痕跡。這也正是聰子在面對本多的時候說不曾認識和記得清顯的緣故吧。
“他既害怕看到美的廢墟, 也害怕看到廢墟上殘留的美。” ——終章不免還是陷入了浮生若夢的虛無。美,美的作品,對我來說,是怨敵。