
王超
本書以當代法國學者弗朗索瓦・於連(又譯:朱利安)的中西比較研究爲例,重點論述“迂迴”“中庸”“良知”“裸體”“原道”等中國文論話語範疇在西方語境中發生的跨文明闡釋變異。深入分析於連借用“無關”的中國思想闡釋西方思想的“間距/之間”差異比較策略,並在此基礎上總結提煉出比較文學闡釋學的方法論體系。比較文學闡釋學是對比較文學變異學的進一步墾拓,它將闡釋作爲一種“不比較的比較”,着力探尋不同國家的文學與文論在差異化語境中遭遇的闡釋變異及他國化結構變異,用“以中釋西”“中西互釋”替換“以西釋中”“強制闡釋”,對比較文學學科理論創新和話語體系建設具有一定參考價值。
讀完也不知道什麼是比較文學…只知道人十分鐘可以打100個哈欠
作者的博士論文,原名《弗朗索瓦·於連研究》,咱也不知道爲啥出版的時候非要硬套這麼個名字。