
[印度]泰戈爾
《糾纏》的泰戈爾描寫城市生活和資產階級的長篇小說。作者原計劃寫一個資本家家族三代人生活的三部曲,題爲《三代》,但只寫了第一部,以《糾纏》爲名出版。出身望族的美麗姑娘古姆迪妮與無禮輕浮的百萬富翁默杜蘇納結婚,後者妄想重複將自己意志強加在人和機器上的老套來控制古姆迪妮,但在古姆迪妮的堅強人格和自尊心面前喫了敗仗。小說鞭撻了資本家空虛、卑下的精神靈魂,勾勒了資本的發跡、發展的歷史軌跡,真實地描寫了十九世紀印度資產階級及其精神特徵。
這本書竟然沒有人看過,很短的一個故事,篇幅又那麼多,有點類似言情小說,可它的情節又沒有那麼完整,這是兩個家族的故事,男主是家裏老大,他的家族一直很期望有一個讀書好的人,然而他不喜歡讀書,經過他自己的打拼他開始了做生意,他是個工作狂,很節約,愛惜時間,爭分奪秒的工作,只有錢能讓他感興趣,事業越做越大,地位也越來越高,他還是一樣的沉迷於工作,等到他達到了目標,成爲了王公之後,他已經過了不惑之年了,這時候他打算娶媳婦,很多女人都想要他的財富和地位,爭着要嫁給他,他卻想要娶對頭家族的女兒。女主古姆是家裏最小的女兒,有大哥和二哥,還有三個姐姐,她的姐姐在她父親在世的時候就訂好親,屬於父母包辦婚姻,古姆知道父親不會問姐姐們是否喜歡,那個時代是嫁女兒還要給陪嫁,男方不用彩禮,男人的地位高,有一位還不錯的商人,嫁了個女兒,還負債累累倒欠他女婿錢,還打罵他女兒,最後女的受不了逃回家裏,因此懲罰就是還錢。古姆的父親是個在家做好老公好父親,在外面燈紅酒綠,尋歡作樂,他愛他老婆,每次都在外面偷腥,妻子都會原諒,直到妻子決定回孃家,對他失望透頂了,他受不了了,喝酒把自己喝死了,拋下孩子,因爲他無法接受妻子不原諒他,妻子回來後也隨他去了,就這樣古姆經歷了父親出軌,母親因爲他一次次的失望,忍受他出軌,還要原諒他。當然父母還是相愛的,之後他大哥接手了家產,照顧古姆讓古姆學習,培養興趣愛好,古姆也在哥哥的呵護下生活的很好,她沒有父親出軌的陰影,可是因爲她的二哥在國外生活,需要錢,這個大哥就給他籌錢,打算賣田產,就是籌錢很難,剛好古姆19歲了,可以嫁人了。 聽說那位王公託媒人來求親,古姆相信這是命中註定的,上帝給他的姻緣,她能夠通過婚姻,不拖累哥哥,她沒有見過男主,就這樣想象這個人是怎樣怎樣,她決定了,她就嫁這個人了,無論這個人怎麼樣她都能接受。 就這樣,他的大哥知道古姆是很衝動的,奈何古姆堅持,他也不好阻攔,古姆還信命,他大哥之前訂下婚事,女方不幸去世了,他大哥也因爲流感病毒高燒,身體不好,而這些都被人算到了。 所以有人說她是王公夫人的時候,她更加信,她就是。她就這樣稀裏糊塗的嫁人了,這個男的打算在其他地方辦婚禮,根本不徵求她大哥的意見,他買了女方家的田地,她大哥把錢給了國外的她二哥,這個二哥就是想要分財產,才讓賣田地,她結婚後,根本不清楚哥哥的狀況,古姆也算是在婆家認識了小叔子一家,對她比較好,給她安慰,照顧她,剛開始古姆還和丈夫分房睡,她自己跑到雜貨間去睡覺,男的逐漸愛上了古姆,可是時刻都讓古姆害怕,他太專制,連古姆戴她母親的翡翠戒指都不讓,還偷偷沒收,他說古姆的一切都是他的,還不許她對哥哥太關心,應該以他爲重,他不給古姆看她哥哥的信件,最後還是在婆家弟媳的幫助下才拿到了信件,一開始小叔子也沒有太敢違揹他大哥的命令,在他老婆的勸說下,一直幫助她,慢慢的爲這個嫂子想辦法讓他大哥對古姆好些,他帶他大哥去占星師那裏,讓占星師說古姆對他來說是福星,能給他帶來好運。他信了,在結婚後他不再那麼規律作息和一直高要求自己要不停歇的工作,他愛上了古姆,卻說不出口,還一直折磨古姆,也就是讓古姆按他說的做,古姆也是一直在忍耐,讓她自己能不生男主的氣,古姆心想這個男的年紀相貌她都能不在乎,和她理想中的丈夫差別太大了,她一直讓自己能夠回到現實中來,她還是很擔心她哥哥,就一直想要回家去探親,在她婚後,男主都沒有去拜訪她哥哥,男主爲了求歡還是會和古姆說軟話道歉,古姆拿他沒辦法,他一直是處於那種很兇,對待下人也不好,他一直都不讓古姆支配家裏的任何一件東西,就對他弟弟一家也是那種很冷漠,對侄子很兇,侄子想和伯母親近他也不讓,就很兇的趕走他,還讓弟妹管好她兒子,如果古姆反駁他,不順他的意,就用趕走弟弟一家,讓他們回鄉下種田爲生。這個弟妹能拿捏他大哥的脾性,深得他信任,在家裏料理家事。男主讓他們一家伺候古姆,因爲弟弟對他說的一句,還不睡覺,嫂子還在等着你呢?他回到了臥室發現古姆沒有在等他,她睡得很香,他生氣了,故意吵醒古姆,還質問她,他又不說是不是她在等他,反正因爲這個吵起來就讓她滾回孃家去,古姆也不順着他,就這樣她回到了家裏,跟哥哥見面了,照顧生病的哥哥,她很清楚,這個家已經變樣了,她是哥哥家的局外人了,她儘量和之前一樣在家裏生活,男主在家就和寵幸另一個女人,和這個女人一起,他就能一心撲在工作上,因爲他不愛她,只是寂寞,習慣她伺候。這個女人終於在古姆被趕出家門後,如願上位,她想要錢,要地位,還要男主忘掉古姆,她無法忍受男主愛古姆,她終於還是不再服伺他了,和他大鬧一場,把古姆的照片偷走,男主就讓古姆回家了,原本在孃家古姆的哥哥一直爲債務操心,健康都顧不上,沒有辦法償還債務,他也知道古姆在婆家的生活不好過,古姆就決心不回去,他哥哥也勸她,如果她不回去就要當回古姆這個人,而不是結婚了的古姆,小叔子來勸說她趕緊回去,弟媳也來勸,古姆認爲她也這樣讓她回去,她孤立無援了,她決心不回去,甚至想死,弟媳覺得不對勁,就說嫂子懷孕了,一查真的懷孕了,男主知道後很高興,他知道這樣的話古姆和男主家有血緣聯繫了,她必須回家,就信威脅她大哥,她大哥也沒辦法,想讓妹妹先安胎,就讓她回去了,古姆也深知沒辦法,就這樣回去了,她又要重新跳進那個火坑了。就這樣全文結束了