
威廉·戈爾丁
諾貝爾文學獎得主、《蠅王》小說作者威廉·戈爾丁誕辰110週年紀念版文集。一座永無可能完工的怪物尖塔,一個執着迷離的神聖夢想,一部荒誕與現實交錯的哲理小說傑作。《教堂尖塔》是戈爾丁重要的代表作,深入探討了人類信仰與絕望、理想與現實的錯綜混雜。小說講述了聖母馬利亞大教堂的喬斯林教長真切地感覺到主的召喚,要他爲了主的榮光去建造一座高達四百英尺的教堂尖塔。他天真地以爲,只要“虔誠”,只要有堅定的“意志”,上帝就一定會助他平地建起上達天庭的尖塔,這場沒有地基的宏大建造終以一敗塗地告終。戈爾丁在《教堂尖塔》中寄予了人類尋求理想境界的希望,也揭示了理想終歸走向破滅的現實生存狀況;崇高的企求與醜惡的現實、向善的奮爭與罪惡的慾望相互交織;通過荒誕與現實交錯的畫面,象徵與隱喻並用的藝術手法,作者深刻揭示了人性與社會的真相。
讀着太費勁了。的確自己在宗教和建築領域知識匱乏,但是翻譯八成也難辭其咎。