如願

平淡版、革命版、緬甸版的《活着》

我有點難以接受人物性格的轉變，比如敏敏怡，前期那麼無理的一個人，知道妙姬有孩子後一下子變善良明事理了，裏面有一些價值觀念也不是很認同，可能是因爲地域歷史文化的原因吧。還有就是感覺有的地方寫的好粗略，剛想看看發生了什麼就已經跳轉到另一個時期。

寫的像個童話，然而現實卻是，緬甸在歷史的洪流裏，也沒能堅持多久社會主義，很快就被軍政府統治，後來昂山素季被釋放，但昂山素季好像是比較主張西方民主那個模式的，至今緬甸一直斷斷續續處於非正常的緊急狀態。在歐洲對全球進行殖民侵略的大背景下，幾乎每個國家都有一段自己的反殖民獨立史，在反殖民主義、反地主階級這個類別的小說裏顯得平庸。大團圓般的配平文學我不是很喜歡。……無論如何還是希望緬甸的人民能像小說的結尾一樣，有個光明燦爛的未來吧。

飄在空中的接地氣文學，狀似溫柔的文筆寫下的農民男主角，我該說是作者對農民的認知是自上向下俯視的悲憫嗎？也許是緬甸與我們國情不同。