古代印度文藝理論文選

首先要給譯者金克木先生獻上大大的佩服。翻譯這種東西可以說喫力不討好，如果不是任務或處於愛好是難以實現的。下面說說內容。 拿最早《舞論》來說，可以確定這本來自公元前後著作絕對是一部專著，而且比我們的早。雖然老子、孔子都有對文學的態度和思想，但畢竟並非專著，最早的專著在我看來應該是曹丕的《典論論文》，但只是孤篇，《文心雕龍》應該才能算是專著。我們的文學思想非常早，但是爲何沒有專著呢？我看從《典論論文》可見一斑，曹丕是皇帝，而且他開篇第一句就是“文人相輕自古而然”。誰都不服誰，又有誰敢寫文學評論或理論文章呢？怕是擔心貽笑大方吧。 我看作者序裏有一部《詩教》但書中沒有收錄，不清楚與《詩大序》提出的“詩教”有何異同，是否也是他們最早的關於文學意識形態方面的理論。 總之這本書值得一看，結合中華民族的文學理論發展看則更有趣味。