亞特蘭蒂斯

近期讀完這本書，類似泰坦尼克號電影的原創小說，但主人公及個人經歷不同，他們是在救生艇上的存活者，以及到美國後精神分裂和生活體驗。啓發我們：人生會遭遇各位各樣、大大小小、瞬息萬變的事情，人的心理也會發生複雜的波動，但任何時候人都要保持正念，擔當責任，結交好友，適應環境，向陽而生！

《亞特蘭蒂斯》 這書是被偶然插入的，因爲書名有點像遙遠的神話故事，而且是個德國作家，也可能是我看的第二本德國小說（第一本是《香水》）。   看完後，可以說有點失望。第一部分有點象《鐵達尼號》，但又感覺平鋪直敘，像黑白紀錄片一樣，既不深刻又冗長囉嗦；第二部分則有點像精神病者的症狀描述，或者說是創傷後遺症的各種表現。這書可以說狠狠的打擊了我對德國作家的熱情，恐怕第三本書翻開的日期將有遲無早了。   2019/10/15 晚1030, 《亞特蘭蒂斯》讀後感

雖然德文翻譯成中文使得一些句子讀起來不是很流暢，但還是能看到譯者在還原作者的原汁原味作品時所付出的努力。整篇文章情節跌宕起伏，有時雖然已經是夜深人靜，且第二天還要起早去做工，但拿起書就放不下，還想繼續讀，想知道後面發生的事情…… 主人公從沉船事故中生還後，在紐約的一段生活讓我感覺很親切啊。那熟悉的街道、那繁忙的地鐵、那行色匆匆的路人、那刮在臉上像刀一般的風、那沒有春秋只有冬夏交替的一天溫差相差20攝氏度的變幻無常的氣候、就是我每天正在經歷着的。 作者在書中有很多反思和思考，值得我們借鑑。我們每天爲生活奔波勞碌，沒有時間來問自己這是我想要的生活嗎？有時忙可以充實寂寞和孤獨，但也會佔用你原來規劃好的實現美好願望的時間。有些美好願望或夢想是需要有經濟實力才能實現的。不去做工怎麼構築自己的經濟實力，怎麼去實現自己的夢想？兩者的平衡極其微妙。作者似乎是不食人間煙火的聖人，他想什麼就做什麼，沒有經濟窘迫問題的干擾，所以就以“失去的大西洋城”作爲小說的標題，那隻不過是個傳說而已……

讀完，不知道是翻譯太差還是欣賞不來作家的寫作手法，總之看明白寫的是什麼了，結尾也很治癒，但怎麼評價它的好呢？只能說我看過了，也看明白了而已。

“是的，我們總是在同一片海洋中穿越。祝您旅程愉快。”