
[法]巴爾扎克
《賽查·皮羅多盛衰記》寫一個在各方面看來都平凡的花粉商,因爲抱着可笑的野心,在興旺發達的高峰上急轉直下,一變而爲傾家蕩產的窮光蛋;但是“絕頂誠實”的德性和補贖罪過的努力,使他的苦難染上一些殉道的光彩。黃金時代原是他倒楣的起點,而最後勝利來到的時候,他的生命也到了終局。這麼一來,本來不容易引起讀者興趣的皮羅多,終究在《人間喜劇》的舞臺上成爲久經考驗,至今還未過時的重要角色之一。作品不單是帶有歷史意義的商業小說,而且還是一幅極有風趣的布爾喬亞風俗畫。
《賽查·皮羅多盛衰記》是巴爾扎克《人間喜劇》的經典之作,以花粉商賽查的家族命運爲軸,撕開資本主義商業社會的殘酷本質與人性的複雜褶皺。 賽查出身低微,憑藉勤奮創新成爲巴黎商界巨頭,發明暢銷產品並獲榮譽勳章。然而,過度的虛榮與野心讓他步入陷阱:擴建豪宅、舉辦奢靡舞會、盲目地產投資,最終被銀行家與公證人算計,破產入獄。妻女被迫謀生,家族蒙羞。但他以“絕頂誠實”贏得尊重,在友人幫助下還清債務,復權之際卻已耗盡生命,臨終獲“正直之人”的蓋棺定論。 小說聚焦兩大核心衝突:一是資本吞噬,賽查的破產暴露小人物在金錢遊戲中的無力,以及商業世界道德淪喪的生存法則;二是小資產階級的困境,賽查既沉溺虛榮,又保有勤勞善良的底色,折射出該階層的脆弱與矛盾。 其主題兼具歷史與道德雙重寓言:以19世紀法國商業轉型爲背景,賽查的命運起伏成爲資本主義社會的縮影;同時,他的“殉道”式苦難警示世人,慾望膨脹終將引向危機。關鍵情節如地產投機、奢華舞會、利益婚姻等,推動悲劇走向高潮,而復權儀式既肯定道德救贖,也暗含個體被體制馴服的無奈。 作爲“風俗畫”典範,小說將布爾喬亞生活的細膩描摹與宏大社會批判融合,塑造出賽查這一經典形象。巴爾扎克冷峻揭示:在金錢至上的社會,道德操守雖賦予人生意義,卻仍難以抵擋歷史洪流的沖刷,盡顯悲劇意味。
爲了傅雷開始看巴爾扎克,每一本都值得慢慢細細地看。老巴把每個人都寫得活靈活現,太后悔以前看那些無聊小說浪費的時間了。
這本書涉及法國商法,很多章節看不懂,也許看法文原文比較好。 就全書內容來說,很像莫泊桑的《項鍊》,因爲一夜虛榮而付出下半生辛勞的代價,但皮羅多品德高尚,雖說被騙子和命運捉弄,可教人看了還是很感動。
無論生活到達頂點,還是跌落,人生的旅程重在過程。
你活着時無愧於心,你死去時無悔於史。活着就會有太多的背叛傷害和欺騙,也有太多的陪伴信賴和保護。可能你覺得最壞的時候,正是你勝利的起點,可能你覺得最幸福的時候,也許是悲痛的開始。可是人生在世,萬物盛衰,自有天意。關鍵是你從成功裏失去了什麼,你從失敗裏得到了什麼,這是我們所思考的。
傅雷的翻譯實在是太好,賽查.皮羅多是不幸的,他心腸過於好,性格過於軟弱,才讓人有機可乘陷害破產,過於相信別人不做提防是永恆的錯誤,但他又是幸運的,前半生順利,沒遇到太大挫折,老婆女兒女婿皆在幫他,生活的頂峯爬的很慢但它終究會到來,我們只求它下落的速度不要太快。巴爾扎克對人物性格的刻畫既深刻又刻薄,寥寥幾句就勾勒出令人記憶猶新的形象,而且能一一對應現代社會形形色色的人物,偉大的小說家總是觀察入微,寫出來的也是細緻入微,讓人歎服。
皮羅多的好運,不是誰都能有。一個人紮紮實實做事,起了高樓、樓塌了,還能再次翻身,與其說是受了天時地利的眷顧,倒不如說是憑了巴爾扎克的惻隱之心。
打江山容易守江山難,也算是看了一部生意經,蠅營狗苟,虛與委蛇,人心隔肚皮,防不勝防
看慣了人間喜劇的渣滓,難得一見狗頭金,可惜好人不長命禍害活千年是人間常態。