天真漢（傅雷全集）

個人認爲這個故事的主要目的是揭露當時法國封建社會的醜惡以達到啓蒙的效果，悲劇最後也有喜劇的結尾，彷彿暗夜裏的一點微光，不至於讓人壓抑的喘不過氣，有悲喜劇的色彩。 不過傅雷先生的翻譯固然嚴謹，但在當今時代似乎顯得稍有晦澀，讀起來不甚流暢，這可能也是當今有人提出名著重譯倡議的一點原因。

伏爾泰的思想都是不大懂的，不過現在的人看起來可能比以前的人容易點吧，畢竟他說的很多現在也算實現了，而且大衆的受教育程度也高了不少

開始讀的時候很有趣，慢慢地越來越沉重。聖.伊佛小姐是否瞑目了呢？！

第一次讀哲學小說，甚是喜歡！不能引起思考的文字，只是消遣。給靈魂滋養，是對自己必須要付的責任。

一部看似輕快、實則沉重的小說吧。 “天真漢”想要用實在真誠的方式過日子，結果在滿是偏見和套路的圈子裏處處碰壁；周圍人滿嘴仁義道德，背地裏全是算計。十八世紀的啓蒙，二十一世紀讀還是扎心。

伏爾泰，寫得老道👍 傅雷，翻譯得老道👍 我只能告訴你有一種故事講起來是不需要形容詞的。

2020年第16本 這本篇幅較小，相較《老實人》故事情節稍爲平靜一點，但看完也不是滋味。宗教教義裏不叫人做的事，做了不知多多少少，叫人做的，倒一件沒做。 如果生在那樣的年代，你要祈禱不要做一個老百姓。 你的言行要注意，不要隨便樹敵，因爲仇家隨便羅織一些莫須有的罪名——尤其是褻瀆宗教——你就等着被各種酷刑招呼吧。 你的愛人和女兒不能太美，或者隨便拋頭露面，因爲那些的權貴會不擇手段的奪走她的“花果”，然後毀了她。 一個粗魯的好人，生在了一個滿是文明的惡棍的世界。

天真漢天真嗎？最天真無邪的是伊佛小姐。故事的高潮就是伊佛小姐的死，這是個好故事嗎？然而純潔的伊佛小姐被玷污羞憤至死；這是個壞故事嗎？然而因爲伊佛小姐的死，他們都得到了善果，尤其是天真漢。唉！這天下事都是要靠犧牲最寶貴的東西爲代價的。

兩本類似的書，相比之下，更喜歡《老實人》。有些話多說無益。

一口氣讀完了！天真被世故扼殺了，還搭上了純潔的少女……荒唐之極，讓人悲痛不已！