易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
卡塔麗娜(毛姆作品) 封面

卡塔麗娜(毛姆作品)

毛姆

1157人在讀
13.8萬字總字數
¥5.99定價

內容簡介

卡塔麗娜是個美麗、淳樸的女孩,在一次意外中雙腿致殘。這天,在全城熱烈歡迎巴萊羅家兩兄弟衣錦還鄉的時候,卡塔麗娜卻獨自在修道院中黯然祈禱。這時,神蹟意外降臨,她被告知:巴萊羅家三兄弟中事奉上帝最虔誠的那個人能治好她的殘疾。這個人會是三兄弟中的哪一個?這是一個惡作劇還是真正的聖母瑪利亞顯靈?

讀者書評

★★★★★

《卡塔麗娜》講述了一個因“聖母顯靈”掀起全城波瀾,最終撼動信仰根基的離奇故事。 美麗而虔誠的西班牙女孩卡塔麗娜在一次意外中失去雙腿,只能在修道院裏以祈禱度日。恰逢全城最熱鬧的日子——巴萊羅家三兄弟衣錦還鄉。老大是遠近聞名的苦行修士,老二是戰功赫赫的軍人伯爵,老三則是手藝高超卻默默無聞的麪包師傅。三兄弟被視作虔誠家族的代表,人們期待着他們的“聖潔之力”能帶來奇蹟。 在一場萬人矚目的儀式上,一個自稱“聖母瑪利亞”的聲音向卡塔麗娜宣告:三兄弟中“侍奉上帝最虔誠的人”將治癒她的殘疾。傳言迅速點燃了全城的期待,也將三兄弟推到了輿論的暴風眼。爲證明誰纔是“最虔誠”,三兄弟各自做出極端的善行與犧牲:老大布施濟貧,老二捐出軍功所得,老三默默忍受着無端的屈辱。然而奇蹟遲遲未現,民衆的期待漸漸轉爲懷疑,甚至開始嘲弄聖母的“失靈”。在這場漫長而反覆的試煉中,卡塔麗娜的病情毫無起色,信仰彷彿已瀕臨崩潰。 就在人們幾乎遺忘“聖母顯靈”之事時,一直被視作最平凡、最不起眼的老三——那位麪包師傅,在一次私下探訪中,以樸素而真摯的信念爲卡塔麗娜禱告、撫摸,並把她帶到陽光下。奇蹟悄然發生:卡塔麗娜的雙腿竟恢復了行走能力。人們驚呼不已,信仰重新被點燃;而三兄弟也在這場考驗中領悟到,真正的虔誠並非顯赫的功績,而是默默無聞的仁愛與同情。 小說以卡塔麗娜的痊癒和三兄弟的頓悟收束。毛姆借這場“現代版聖母傳奇”,探討了信仰、人性與盲目崇拜:表面的苦行與功勳未必勝過質樸的善心,真正能觸動奇蹟的,往往是那些被忽視的平凡之愛。作爲毛姆晚年的封筆長篇,作品糅合了西班牙小鎮的質樸風情與對現代人信仰危機的溫和批判,最終呈現出一個溫暖卻發人深省的結局。

★★★★★

1948年毛姆74歲高齡出版的《卡塔麗娜》是其封筆之作,1946年初動筆的人生第20部長篇小說。 《卡塔麗娜》展示了十六世紀的西班牙社會在宗教迫害和貴族專制雙重壓迫下的世俗人情,故事頗具魔幻現實主義色彩,筆調有趣輕鬆幽默。塞萬提斯筆下的堂吉訶德師徒也穿挿小說情節中,挺有人情味。小說對年輕時互有情愫的大主教布拉斯科和貴族女修道院長比阿特麗斯的性格、互相心理揣摩和宗教對話描寫很生動。卡塔麗娜和舅舅這兩個人物很有意思。可能本書是毛姆唯一不會被人“對號入座”的作品吧! 關於《卡塔麗娜》,塞麗娜·黑斯廷斯的《毛姆傳》是這樣介紹:“該書功底紮實,植根於毛姆一生中對西班牙歷史與文學的研究成果,但明顯沒有《刀鋒》具有的那種力量感和原創性,讀起來不像是老到作家的手筆,倒像是認真完成每一項作業要求的勤奮好學生的習作。”1948年出版後,該書立即成爲美國每月最佳圖書,面世一週內的英國銷量就達到了9.3萬冊。毛姆自己說,“最後一部,真正的最後一部長篇總算寫完了,我簡直說不出自己有多麼欣慰。” 喜歡這個故事。“讓人心感愉悅,受益匪淺。”

★★★★★

看了不少毛姆的作品不過看完此書後隨便看了看幾個書友評價,才知道這居然是毛姆的封筆之作。 一如既往的人物性格鮮明,毛姆毒舌式幽默也閃爍其間,雖然一改毛姆作品常態的帶有聖母顯靈的魔幻色彩但細品之下能窺見歐洲宗教及貴族文化的些許沉澱——有一定這方面知識儲備的人(最好是偶爾還會去教堂坐坐的這類人)讀起來應該覺得更自然。 有意思的是,書中居然出現了個唐吉訶德式的騎士,想必毛姆內心深處有一個難以磨滅的關於貴族、紳士和騎士的結——他幾乎每一部作品都有這類人的形象或影子出現…… 頗有趣又有點料的封筆之作。

★★★★★

毛姆的《卡塔麗娜》講述了一個關於虔誠, 宗教信仰,異教徒, 救贖,和自我治癒的故事。 奇異的故事,奇異的寫作方式。書名是卡塔麗娜,主筆也說以卡塔麗娜開始、以卡塔麗娜結束,敘述過程中遇到什麼人物便介紹該人物的身份經歷等等,真是一部上乘作品。 據說這是毛姆最後一部長篇小說,說任性也任性,說規矩也是夠規矩,說叛逆也叛逆,一切都取決於讀者的看法。宗教、婚姻、社會、生計等等所有問題,都是現實存在的,如何理解、如何處理好這些不好處理的問題,是需要一些智慧。

★★★★★

都認爲這雙“水晶鞋”是自己的,試過以後才發現祂所選擇的不是自己,而是那個平凡的馬丁。都認爲自己一心爲祂做事,自己纔是那個最虔誠的,其實並不是,祂有祂自己的想法,並不是凡人可以參透的。 處死異教徒並不會改變什麼,信仰不像其他別的什麼東西,說我信我就會信的。在你的世界裏只有一個唯一的神,在他人心裏也一樣。世界遲早需要更寬容,人與神纔可以共存。

★★★★☆

奇異的故事,奇異的寫作方式。書名是卡塔麗娜,主筆也說以卡塔麗娜開始、以卡塔麗娜結束,敘述過程中遇到什麼人物便介紹該人物的身份經歷等等,如同摸黑兒走山洞遇到一個洞口就進去轉一圈,轉完了出來繼續趕路,等到把山洞中所有的大大小小的細枝末節都走遍,出口也近在眼前了。中間還偶爾傳來幾句來自筆者的畫外音。 據說這是毛姆最後一部長篇小說,說任性也任性,說規矩也是夠規矩,說叛逆也叛逆,一切都取決於讀者怎麼看。宗教、婚姻、社會、生計等等所有問題,過了半個多世紀(七十二年),如何揣摩筆者當時的內心想法呢?!或許永遠不能夠了。 2019年第一本書,依然與去年一樣,開篇還是毛姆作品,微讀書架上毛姆還有最後四本,不日就可以讀完毛姆所有著作了,以此紀念。

★★★★★

毛姆是我很喜歡的作家,這是毛姆一生所寫作長篇小說的最後一部。故事背景在西班牙,離奇而又溫暖,想象中有思考,主角和配角都個性鮮明,無論走過彎路或是做過錯事,無論遭受不幸或是授人不幸,最後都能各自救贖,解決與他人和與自己的矛盾。相信神靈以神祕的方式幫助人們,相信迷路的我們定因信得救。故事本身並不複雜,也許因是晚年寫作,少了很多刀鋒,多了很多俏皮。就像金庸的鹿鼎記,多了人間煙火,少了俠之大者,年紀大了反而可愛。 ============ 第十五章: 天主有許多名字和無數的特性。人們稱他爲耶和華、宙斯、婆羅門。你給他取什麼名字,有什麼關係呢?可是在它的無數特性中,最主要的是正義,這是蘇格拉底,雖然身爲非基督徒,看得很明白的。天主定然知道,人不是相信他希望相信的,而是相信他能夠相信的。 第十七章: 我們都知道,天主的屬性是多得無可計數的,可我一直覺得奇怪,爲什麼人們從來沒有給他加上通情達理這一屬性。很難相信,他創造了這樣美好的一個世界,卻偏偏不讓人們享受。倘若不是要我們去欣賞,他會使星星那麼光輝燦爛嗎?會使鳥兒歌唱得那麼婉轉動聽嗎?會使花兒那麼芬芳嗎?我在人們面前犯了罪,人們把我當作罪人。天主使我帶着七情六慾出生到這個世界上,難道他賦予了我七情六慾,就是爲了要我去抑制它們嗎?他賦予了我冒險精神和對生活的熱愛。我有一個卑微的願望,等我有朝一日到造物主的面前時,他會原諒我的缺點,我將在他的榮光中得到寬恕。 第三十四章: 你可記得,就在你剛纔談起的那一回,我對你說過,我總覺得奇怪,爲什麼人們認爲天主具有無限的品性,但從沒想到把通情達理這一點也包括在內呢?還有一種品性更加全然被忽略了,而它的價值比通情達理還要大,如果凡人可以妄加議論的話。沒有它,全能就不全,仁慈反而討人厭。那就是幽默感。 第三十四章: 笑在天主給予我們的天賦中決不是最微不足道的。它緩解我們在這艱難的世界上的重擔,使我們能夠更堅強地忍受許多煩惱事。我們爲什麼拒不承認天主也有幽默感呢?如果我們設想天主用謎語的形式講了話,以便人們誤解其含義而可能得到有益的教訓,因而在肚子裏暗暗發笑,難道這樣設想就是不敬天主嗎? 📖Catalina📖 by William Somerset Maugham 🔖23 June 2018🔖

★★★★★

如果把書比作作家的孩子,那我覺得這一本就是不被毛姆寵愛的卻表現優秀的那一個。 這個故事有一氣呵成的連貫感,結構來看也很簡潔,故事的開頭把人物一個一個的引入,故事的結尾又分別一個個的交代結局,過程則包含了許多彰顯人物性格的精彩小故事。只是讀來感覺,沒有愛,沒有能打動人心引起共鳴的那一部分,大概是因爲書中的每個人物都被毛姆打造成了極爲理性的人物,幾乎沒有一個重要人物是雙商不在線的,一個個行爲處事果斷不矯情,還特別有條理,可能除了男主吧,但是男主是個小配角,不足掛齒。但每個故事又都有感人的部分,只再深一步就能被調動起情緒的感覺,卻乾淨利索的戛然而止了。比如主教和女院長的愛情故事。總覺得,毛姆是故意的,他不想寵愛這個孩子,而且是故意不愛的那一種。(看他爲《尋歡作樂》傾注了多少感情,沒有對比就沒有傷害。) 雖說書名叫《卡塔麗娜》,但作爲女主的卡塔麗娜戲份並不多,主要是起到一個貫穿故事的作用。故事由她開始,卡在褪殘疾後也失去了自己的愛情,一天遇到聖母顯靈給她指出一家兄弟三人中最虔誠那一個能治她的腿疾,兄弟三人,老大是受衆人敬仰且很自律的主教,老二是戰功累累卻慾壑難填的軍官,老三是普通的麪包師傅。戲劇性卻也沒有意外的是麪包師傅治好了女孩。恢復健康後的女孩重拾愛情,成家立業,相夫教子,又擁有畢生喜愛的演藝事業,毛姆式幸福般的過完了一生。主線很普通,但每一個副線小故事都精彩到可以再深挖一下單獨出書的程度。比如主教和女院長的愛情故事;主教虔誠向主的一生;女院長的成長故事;以及卡塔麗娜舅舅放蕩不羈卻充滿遺憾和諷刺的瀟灑生活。舅舅也是書中活的最通透的一個人物。個人覺得這個人物最接近毛姆的在這部故事中的化身,毛姆也借他之口表達了許多有關對創作、宗教和人生的態度。卻又給他安排一個遺憾的結局。大概也是一種藉機對文人的調侃——生前睿智瀟灑,創作劇作爲生,卻無人賞識,生活潦倒,死後,匿名發表劇作,卻大賣。諷刺至極。整本書也是對世間人生百態的極端諷刺,現在大概明白了,毛姆之所以不對這個孩子表達寵愛,大概是想讓它做作諷刺擔當吧。畢竟,愛給多了不是那味了~

★★★★★

《卡塔麗娜》是毛姆有生之年的最後一部長篇小說,故事的發生地在西班牙,他借用跛腳姑娘卡塔麗娜的不幸與萬幸,串起了一個個栩栩如生的人物和不可思議的故事。有虔誠仁慈的清教徒布拉斯科主教;高傲倔強的修女比阿特麗斯院長;以及懷才不遇的多明戈舅舅等諸多人物,在卡塔麗娜的人生軌跡中都佔據着舉足輕重的地位。而聖母現身顯靈的詭異;麪包師妙手回春的神奇;堂吉訶德客串出場的荒誕,將整部小說編排的既沉靜莊重,又妙趣橫生,既真實感人,又虛幻離奇,讓人不禁感嘆毛姆的創作靈感真的是源源不斷,永不枯竭。 小說的結尾也十分的膾炙人口,“就這樣,以卡塔麗娜開始,現在仍以卡塔麗娜來結束這個幾乎不可置信而卻又引人深思的奇異故事。”他藉助宗教的力量讓我們相信,人生只要有信仰,什麼奇蹟都可能發生。

★★★☆☆

卡塔麗娜雖然經歷了些不幸的事,最後卻又被幸運眷顧。 這是一本關於宗教,還有點魔幻的書。 偏執的宗教信仰,有時候並不會引人向善,反正給人以殺戮尋覓了一個不被良心譴責藉口。 如果信仰是爲了讓你擺脫七情六慾,那爲何要使你學會去感受呢? 一個人的善良並不能因爲他沒有宗教信仰就被否認。 兜兜轉轉的故事,一場救贖自己的心靈之旅。

書籍信息

作者毛姆
譯者俞亢詠
出版社譯林出版社
出版時間2014-04-01
ISBN9787544713627
分類精品小說-社會小說
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數39