
[英]石黑一雄
諾獎得主石黑一雄技驚文壇出道作,用感傷與反諷描摹戰爭創傷與心魔謊言。 這是一段迷霧重重、亦真亦幻的回憶。戰後長崎一對飽受磨難的母女渴望安定與新生,卻始終走不出戰亂帶來的陰影與心魔,最終母女成功移民,而女兒自盡。劇終,憶者剝去僞裝,悲情滿篇。 新版收入石黑一雄諾獎獲獎演說,一冊閱盡諾獎作家的寫作觀、成長史
“我喜歡回憶,是因爲回憶是我們審視自己生活的過濾器。回憶模糊不清,就給自我欺騙提供了機會。作爲一個作家,我更關心的是人們告訴自己發生了什麼,而不是實際發生了什麼。” 不得不說,探討回憶確實是一個非常貼近我們生活的文學主題。對於這個話題,相比更加經典“羅生門”式的表述或多個人物視角敘事的寫法,《遠山淡影》確實如其名一樣,就一條主觀不確定敘事線,野心和表達欲不強,自然有種氤氳模糊抓不清的感覺。還蠻喜歡這本書的篇幅佈置,寫得很剋制,但是又把需要表現的主題講得清清楚楚,不蔓不枝,點到爲止。我也同意譯後記裏面所說的,相信作者的本意並不是要寫一個歷史小說,而就是爲了探討人的內心。但放在這個歷史背景之下的一個故事,難免會延展出更多的可思索的內涵。小說裏面很多的留白,因此而變得動人而富有生命力。